Translation for "contient la partie" to english

Contient la partie

• contains the part
• contains the portion

Translation examples

contains the part

9. L'Accord contient six parties, 29 articles et huit annexes.
9. The Agreement contains six parts, 29 articles and eight annexes.

8. Le projet de déclaration contient cinq parties.
8. The draft declaration contains five parts.

Il est difficile par exemple de vérifier si un produit contient cinq parties par million de pentachlorophénol ou s'il est recyclé à 50 %.
For instance it is difficult to test whether a product contains 5 parts per million of pentachlorophenol, or whether a product is 50 per cent recycled.

29. La Présidente note que le document A/CN.9/XL/CRP.9/Add.2 ne contient qu'une partie du projet de rapport concernant le chapitre X.
The Chairperson noted that document A/CN.9/XL/CRP.9/Add.2 contained only part of the draft report on chapter X.

Le rapport contient quatre parties.
The report contains four parts.

L'annexe à la présente note contient une partie (deuxième partie, chap. premier, sections A et B) d'un chapitre type d'un document de référence général qui traite des aspects juridiques de l'utilisation internationale des méthodes d'authentification et de signature électroniques.
The annex to the present note contains part (part two, chap. I, sects. A and B) of a sample chapter of a comprehensive reference document dealing with legal issues related to the international use of electronic authentication and signature methods.

Il contient deux parties consacrées aux élèves: un plan de prévention et un plan d'intervention.
It contains two parts devoted to children: a prevention plan and an action plan.