Translation examples
Contestations et conciliation
Disputes and conciliation
C'est un territoire contesté.
It is disputed territory.
Il n'y a eu aucune contestation.
There were no disputes.
Leur statut est cependant plus facile à contester, il suffit de contester la filiation naturelle.
However, it is easier to dispute their status: to do so it is simply necessary to dispute the natural affiliation.
c) Créances contestées
(c) Disputed claims
Règlement des conclusions contestées
Resolution of disputed findings
Contestation de la compétence
Disputes as to jurisdiction
Cela, je le conteste catégoriquement.
I strongly dispute that allegation.
L'Allemagne conteste...
The Germans are disputing it.
Mais c'est contesté.
But that is most disputed.
Une sorte de contestation.
Some sort of disputes.
Foutaises : contestations, agitations !
It's bullshit: protests, disputes, unrest...
Personne ne conteste ça.
That's not in dispute.
"Burkina Faso" ? "Zone contestée" ?
"Burkina Faso"? "Disputed Zone"?
Plus de témoignage contesté.
No more disputed testimony.
Personne ne le conteste.
No one disputes that.