Translation for "conteneurs de transport" to english

Conteneurs de transport

• transport containers
• container transport

Translation examples

transport containers

D'autres instruments juridiques, par exemple concernant la responsabilité des transporteurs (pour chacun des modes de transport), les conteneurs, le transport des marchandises dangereuses, le franchissement des frontières par chemin de fer − pour n'en mentionner que quelquesuns − ont également prouvé leur efficacité dans la pratique.
However, there are other legal instruments, for example, relating to the liability of transport operators (separately for the different modes of transport) containers, transport of dangerous goods, rail border crossing - just to mention a few - , which have also proven their effectiveness in practice.

Similairement à la définition de << collecte >> ci-dessus, le << transport >> comprend le transport effectif de quantités significatives, définies ci-dessus, dans des conteneurs de transport à l'intérieur d'un pays et, s'il y a lieu, à travers les frontières.
Based on the above definition for "Collection", "Transport" includes the actual transportation of significant quantities, as defined above, in transport containers, both within a country as well as, where necessary, transboundary transport.

82. Le montant prévu permettra d'acheter 27 conteneurs de stockage de 20 pieds (810 000 dollars), 30 conteneurs doubles de 20 pieds (1 050 000 dollars), 9 conteneurs de transport de 20 pieds (270 000 dollars) et 30 conteneurs de 6 mètres (600 000 dollars), et de couvrir les dépenses de fret à raison de 12 % (327 600 dollars).
Provision is made under this heading for 27 twenty-foot storage containers ($810,000), 30 twenty-foot dual containers ($1,050,000), 9 twenty-foot transport containers ($270,000) and 30 six-metre containers ($600,000), as well as freight at 12 per cent ($327,600).

10.4.1.5 Cuves et autres récipients de stockage Y compris les conteneurs de transport à halogène.
10.4.1.5 tanks and other storage vessels Including halogen transport containers.

Par ailleurs, le cas échéant, le transport inclurait aussi les efforts requis pour transférer les SAO des conteneurs de collecte à des unités de transport de plus grandes dimensions, comme par exemple, des bouteilles de CFC12 de 13,6 kg à des conteneurs de transport de 720 kg, et les tests des substances transportés aux fins d'étiquetage ou pour éviter des mélanges non voulus.
Furthermore, where applicable, necessary efforts to transfer ODS from containers for collection to potentially larger transport units, e.g. 13.6 kg cylinders of CFC-12 to 720 kg transport containers, and tests for substances contained for the purpose of labelling or to avoid undesired mixing will be needed.

container transport

2. Conformément au Manuel ATP de 2007, les conteneurs réfrigérés transportés par route, après un trajet maritime d'un pays A à un pays B, entrent dans le champ d'application de l'ATP.
2. According to the ATP Handbook 2007, reefer containers transported by road, after a sea crossing from country A to B, fall within the scope of ATP.