Translation for "conteneur soit" to english

Conteneur soit

• container either
• container is

Translation examples

container either

S'il reste, sur le wagon ou sur le conteneur, des scellés ou des systèmes de scellement posés lors de transports précédents, ils doivent être retirés, soit par l'expéditeur, soit par la compagnie de chemin de fer, en fonction de celui qui, de l'un ou de l'autre, doit sceller à nouveau le wagon ou le conteneur.
Any existing seals or sealing/locking mechanisms left over from previous shipments shall be removed from wagons and containers, either by the consignor or by the railway, depending on which of them is responsible for placing the new seals.

container is

7.3.1.13 Remplacer "conteneur" par "conteneur pour vrac, conteneur" et "conteneurs" par "conteneurs pour vrac, conteneurs" à chaque fois que ces termes apparaissent.
7.3.1.13 Wherever it appears replace the word "container" with "bulk container, container" and "containers" with "bulk containers, containers".

Avant "Une caisse mobile", supprimer "(voir aussi "Conteneur bâché", "Conteneur fermé", "Conteneur ouvert", "Grand conteneur", et "Petit conteneur")" et ajouter un nouveau paragraphe pour lire comme suit: "En outre:", suivi par les définitions existantes de "Petit conteneur", "Grand conteneur", "Conteneur fermé", "Conteneur ouvert" et "Conteneur bâché".
Before "A swap body", delete "(see also "Closed container", "Large container", "Open container", "Sheeted container" and "Small container")" and add a new paragraph to read "In addition:" followed by the existing definitions of "Small container", "Large container", "Closed container", "Open container" and "Sheeted container".