Translation for "contenant de l'azote" to english

Contenant de l'azote

• containing nitrogen
• nitrogen-containing

Translation examples

containing nitrogen

Les retardateurs de flamme azotés sont des substances organiques qui inhibent la formation de gaz inflammables et qui s'utilisent surtout dans des polymères contenant de l'azote comme, par exemple, le polyuréthane et le polyamide.
Nitrogen based organic flame-retardants inhibit the formation of flammable gases and are primarily used in polymers containing nitrogen such as polyurethane and polyamide.

nitrogen-containing

La formation de NOX à partir de la charge n'a été démontrée qu'en laboratoire en chauffant des matières premières cimentaires contenant de l'azote à une température comprise entre 300 et 800 ºC en présence d'oxygène.
The generation of feed NOX has been demonstrated only in the laboratory by heating nitrogen-containing cement raw materials to the range of 300-800ºC in the presence of oxygen.

Les solutions de remplacement chimiques signalées (voir alinéa 1) et actuellement utilisées en Europe comprennent le groupe des a) composés organophosporés, b) retardateurs de flammes inorganiques et c) composés contenant de l'azote (Danish EPA, 1999).
Reported chemical substitutes (see indent 1) currently used in Europe comprise the group of (a) organophosphorus compounds, (b) inorganic fire retardants and (c) nitrogen containing compounds (Danish EPA, 1999).

Les extensions, les comparaisons et les essais d'étalonnage comparatif, le perfectionnement du matériel et des procédés d'analyse, l'analyse statistique supplémentaire des données et d'autres procédés de contrôle de la qualité seront encouragés, conformément aux conclusions de plusieurs ateliers, notamment de l'Atelier sur l'analyse combinée des mesures et des résultats de modèles, plus particulièrement en ce qui concerne les NOx, les COV et les oxydants (EB.AIR/GE.1/R.71), de l'Atelier sur les mesures des composés contenant de l'azote (EB.AIR/GE.1/R.72), de l'Atelier sur la modélisation des dépôts (EB.AIR/GE.1/R.81), de l'Atelier sur la lutte contre les oxydants photochimiques en Europe (EB.AIR/GE.1/R.82), et au Plan d'assurance de la qualité de l'EMEP.
Extensions, intercomparisons and intercalibration tests, advancements in analytical equipment and procedures, additional statistical analysis of data, and other quality assurance procedures, will be promoted according to the conclusions of several workshops, in particular those on Combined Analysis of Measurements and Model Results with Special Emphasis on N0x/VOC/Oxidants (EB.AIR/GE.1/R.71), Measurements of Nitrogen-Containing Compounds (EB.AIR/GE.1/R.72), Deposition Modelling (EB.AIR/GE.1/R.81), Control of Photochemical Oxidants in Europe (EB.AIR/GE.1/R.82) and the Quality Assurance Plan of EMEP.