Translation for "contemplons" to english

Contemplons

verb

• contemplate
• think over

Translation examples

contemplate verb

Si ce que nous contemplons est une résurgence des conflits anciens et pleins d'aigreur qui étaient gelés par la guerre froide, ne serions-nous pas en train de substituer à l'équilibre ancien de la terreur nucléaire bipolaire une alliance nouvelle et élargie destinée à résoudre ces conflits sous le couvert des Nations Unies?
If what we are contemplating is a resurgence of the old and festering conflicts which were frozen by the cold war, would we not be substituting the ancient balance of bipolar nuclear terror for a new and expanded military alliance to resolve those conflicts under the umbrella of the United Nations?

Lorsque nous contemplons la scène internationale, où le multilatéralisme est menacé et où le développement des peuples est bloqué par les pratiques des riches et des puissants, nous pouvons trouver une consolation en sachant qu'en définitive les idées sont plus fortes que les armes.
As we contemplate the international arena, with multilateralism under threat and the development of peoples blocked by the practices of the rich and powerful, we can take comfort in one thing -- that, yes, in the end ideas are more powerful than arms.

tandis que nous contemplons maintenant...
as we now contemplate...

Nous contemplons l'un des plus extraordinaires spectacles que la mer puisse offrir, les jeux amoureux des baleines à bosse.
We contemplate one of the most spectacular shows... that the sea has to offer, the love play of humpback whales.

Asseyons nous simplement et contemplons la gloire de mon ego dans toutes ses complexités.
Let's just sit and contemplate The glory of me In all my complexities.

Car ce n'est pas nous qui contemplons le monde :
For it is not us that are lost in contemplation of the world.