Translation for "contaminant" to english

Contaminant

verb

• contaminate
• infect
• pollute

Translation examples

contaminate verb

Contaminants [inscrits à l'Annexe C]
Contaminants [listed under Annex C]

- Substances potentiellement nuisibles ou contaminantes.
Potential deleterious or contaminating substances.

Quel type de contaminant ?
What kind of contaminant?

- Ce sont des contaminants ?
- They're contaminants?

C'est l'agent contaminant aérien.
Yeah, that's the airborne contaminant.

Nous lisons les contaminants radioactifs.
We're reading radioactive contaminants.

- C'est un contaminant.
She's a contaminant.

Quel type de contaminants?
What sort of contaminants?

Des contaminants extérieurs.
There are contaminants in the matter stream.

Identifie ces contaminants.
Identify those contaminants.

"Supprimé le contaminant" ?
Clear the contaminant?

C'est un agent contaminant l'eau.
It's a water contaminant.

infect verb

Le paludisme peut tuer en contaminant les globules rouges et en les détruisant (anémie) ou en provoquant une obstruction des capillaires qui irriguent le cerveau (accès pernicieux) et d'autres organes vitaux.
Malaria can kill by infecting and destroying red blood cells (anaemia) and by clogging the capillaries that carry blood to the brain (cerebral malaria) or other vital organs.

Une vase noire et visqueuse commença à s'étendre, contaminant les habitants.
A black slime started to spread that infected the townspeople.

- Les algues contaminant la mer.
- Algae. It infected marine life.

Regarde. 'Contaminant le programme de lest des pétroliers Ellingson'.
Look. 'Infecting ballast programs of Ellingson tankers'.

Ils vont répandre le virus dans une attaque massive, contaminant à la fois les innocents et les coupables.
They're gonna unleash the virus in a mass attack. Infecting both the innocent and the guilty.

Tu es une sorte de zombie lesbien contaminant toutes les femmes de malibu.
You're like some kind of lesbian zombie infecting all the women of Malibu.

pollute verb

Loi 8 du 7 juin 1991 interdisant l'importation de déchets toxiques ou contaminants sur le territoire panaméen
Act No. 8 of 7 June 1991 prohibiting the importation of toxic waste or pollutants into the territory of the Republic of Panama

Il nous faut changer les modes de production contaminants et la surexploitation des ressources naturelles.
:: We must change patterns of production that pollute and overexploit natural resources.

Les pays nordiques élaborent actuellement un projet de mesure de ces contaminants, qu'ils proposeront lors de la réunion de Reykjavik.
The Nordic countries were preparing an initiative for a global assessment of those pollutants which they would be presenting at the final preparatory meeting for the Intergovernmental Conference.

Dans les pays en développement, 70 % des déchets industriels sont rejetés dans l'eau sans traitement préalable, contaminant ainsi des ressources hydriques utilisables.
In developing countries, 70 per cent of industrial wastes are dumped untreated into waters, polluting the usable water supply.

Détermination des sources d'énergie non contaminantes disponibles à des coûts raisonnables pour notre usage dans les diverses régions.
Determination of the non-polluting energy sources available at reasonable cost for use in the various regions.

L'EMEP, la commission HELCOM et le programme AMAP recourent souvent à une telle méthode pour évaluer le transport et la charge contaminante des polluants atmosphériques.
EMEP, HELCOM and AMAP widely use the monitoring/modelling approach for the evaluation of air pollution transport and contamination loads.