Translation for "contacts interpersonnels" to english

Contacts interpersonnels

• interpersonal contacts
• contacts

Translation examples

interpersonal contacts

Les associations professionnelles constituent des moyens institutionnels de renforcer l'interaction reposant sur des contacts interpersonnels.
Trade associations are the institutional means of consolidating interactions based on interpersonal contacts.

Le lieu de travail offre d'importantes occasions de contacts interpersonnels et constitue par conséquent un espace privilégié de rencontre entre les immigrés et le reste de la population.
The workplace was an important arena for interpersonal contact and hence one of the most important meeting-places for immigrants and the rest of the population.

La recherche et le partage de renseignements recueillis par interception de signaux (renseignements <<signaux>>) ont conduit à plusieurs violations du droit au respect de la vie privée et du principe de nondiscrimination, pendant que le <<renseignement humain>> − la recherche de renseignements par contact interpersonnel − a même conduit à des violations de normes de jus cogens comme l'interdiction de la torture et autres traitements inhumains.
The collection and sharing of "signal" intelligence has led to several violations of the right to privacy and the principle of non-discrimination, while "human intelligence" - the gathering of intelligence by means of interpersonal contact - has even led to violations of jus cogens norms such as the prohibition against torture and other inhuman treatment.

C'est les informations récoltées au moyen de contact interpersonnel, par opposition aux disciplines plus techniques de la collecte de renseignements, comme les signaux, les images, la messagerie, et l'information de signature.
Intelligence gathered by means of interpersonal contact, as opposed to more technical intelligence-gathering disciplines, such as signals, imagery, messaging, and signature intelligence.