Translation for "contacts externes" to english

Contacts externes

• external contacts

Translation examples

external contacts

L'Éthiopie prétend avoir intercepté des documents donnant des détails sur les contacts externes d'al-Ittihad, en particulier sur le financement et la formation fournis par le Soudan, au cours des incursions militaires en Somalie les 8 et 9 août 1996, et, de nouveau, en décembre 1996 pour une période plus longue56.
Ethiopia claims to have captured documents detailing al-Ittihad's external contacts, including Sudanese funding and training, during military incursions into Somalia on 8 and 9 August 1996, and again in December 1996 for a longer period.56

Au vu des fonctions qu'elle remplit actuellement, l'Unité d'appui à l'application peut se révéler encore utile dans des domaines comme la promotion de la coopération internationale, la facilitation de la procédure de présentation des déclarations dans le cadre des mesures de confiance, la multiplication des contacts externes et la promotion de l'universalité de la Convention.
On the basis of its current functionality, the ISU can be of further usefulness in such areas as promoting international cooperation, facilitating the submission of CBMs, strengthening external contacts and promoting the universality of the Convention.