Translation for "consécutif" to english

Consécutif

adjective

• consecutive
• consequential
• consequent
• successive

Translation examples

consecutive adjective

de 4 années consécutives)
consecutive years)

consécutifs ou non, au lieu
days, consecutive or otherwise, at the

Procédures de sélection avec négociations consécutives
Selection procedure with consecutive negotiations

Demande de propositions avec négociations consécutives
Request for proposals with consecutive negotiations

Cinq campagnes d'affichage consécutives
Five consecutive poster campaigns

APPLICATION DES SÉRIES CONSÉCUTIVES D'AMENDEMENTS
APPLICATION OF THE CONSECUTIVE SERIES OF AMENDMENTS

(Deux tables rondes consécutives)
(two consecutive roundtables)

Cette loi stipule un minimum de 24 heures consécutives de repos pour chaque période de sept jours consécutifs.
The Law mandates a minimum of 24 consecutive hours' rest in every seven consecutive days.

Seize jours consécutifs.
Yes. Sixteen consecutive days.

Regarde, trois jours consécutifs.
Look, three consecutive days.

Une peine consécutive.
He does consecutive time.

Deux ans chacun-- consécutifs.
Two years each-- consecutive.

Sept victoires consécutives.
Seven consecutive wins.

- Simultanément, pas consécutivement.
But concurrent. Not consecutive.

- Trois services consécutifs.
Three consecutive tours.

- Six gagnants consécutifs.
- Six consecutive winners.

À numéros consécutifs ?
Consecutive serial numbers?

Cinq titres nationaux consécutifs.
Five consecutive national championships.

consequential adjective

Amendements consécutifs:
Consequential amendments :

Responsabilité du préjudice indirect ou consécutif
Liability for indirect or consequential loss

Certains des infractions et préjudices consécutifs sont les suivants :
Some of the breaches and consequential damages are as follows:

Modifications de rédaction consécutives aux amendements à l'article 2
Drafting amendments consequential to changes to article 2

10. Modifications consécutives
10. Consequential amendments

8. Amendements consécutifs
8. Consequential amendments

Je ne suis qu'un humble invité, mais s'il vous plaît permettez-moi o lever un verre o ce que je pense que nous pouvons tous convenir est l'occasion encore plus improbable consécutifs.
I am but a humble guest, but please permit me o raise a glass o what I think we all can agree is the most improbable yet consequential occasion.

consequent adjective

MESURES CONSÉCUTIVES APPLIQUÉES PAR LE GROUPE DE LA FACILITATION
CONSEQUENCES APPLIED BY THE FACILITATIVE BRANCH

XV. MESURES CONSÉCUTIVES APPLIQUÉES PAR
CONSEQUENCES APPLIED BY THE ENFORCEMENT BRANCH

d) Clarifier sa démarche à l'égard de l'application de mesures consécutives;
Further clarify its approach to the application of consequences;

39. Modification consécutive à la renumérotation de l'ancien paragraphe 6.1.3.
39. Consequence of the renumbering of former paragraph 6.1.3.

37. Modification consécutive à la renumérotation des définitions au paragraphe 2.
37. Consequence of the renumbering of the definitions of paragraph 2.

"La Compagnie décline toute responsabilité en cas de blessures infligées ou consécutives, lacérations... éviscération..."
"Present company shall not be liable for injuries inflicted by... or sustained as a consequence thereof, including, but not limited to lacerations... evisceration...."

successive adjective

C'est la douzième année consécutive que l'on délibère de la question à cette Assemblée.
This is the twelfth successive year that the item is being deliberated in this Assembly.

Les chiffres du tourisme ont augmenté durant trois mois consécutifs.
Inbound tourism has been increasing for three months in succession.

Il n'est pas éligible à plus de deux mandats consécutifs.
The same person may not be elected president more than twice in succession.

Le Nicaragua a enregistré une croissance satisfaisante pour la deuxième année consécutive.
Nicaragua's growth was satisfactory for the second year in succession.

Le Président n'est pas éligible à plus de deux mandats consécutifs.
20. The same person may not be elected President more than twice in succession.

Aucun rapport annuel pour la seconde année consécutive
No annual report for the second successive year.

La période de repos est d'au moins 11 heures consécutives par jour et, si nécessaire, de deux jours consécutifs.
Daily rest is at least 11 hours in succession within a day and if necessary two days in succession.

C'est la deuxième année consécutive que je prends part aux travaux de l'Assemblée générale.
This is my second successive participation in the work of the General Assembly.

C'est sa deuxième victoire consécutive.
It will be his second successive win.

Une fois de plus, pour la 7e année consécutive 1, il n'y a pas de vainqueur et encore une fois, pour la quatrième année, le prix est partagé par M. Freddie siffleur et M. Bertie Wooster!
Once more, for the 1 7th year in succession, there is no outright winner and once again, for the fourth year, the prize is shared by Mr Freddie Widgeon and Mr Bertie Wooster!

Amputation de doigts, le même jour ou des jours consécutifs.
Amputation of individual digits, possibly on the same or successive days.

T. Press emporte l'or pour la deuxième fois consécutive.
T. Press has won the gold medal twice in succession.