Translation for "consultant soit" to english

Consultant soit

• consultant either
• consultant is

Translation examples

consultant either

Afin d'éviter qu'un même consultant ne soit systématiquement engagé pour exécuter différentes activités inscrites au programme de travail, ou une série de tâches dans le cadre du même projet, aucun consultant ne peut être employé plus de 24 mois au cours d'une même période de 36 mois - qu'elle soit ou non continue, et indépendamment du nombre cumulé de mois de travail effectif.
5.8 In order to limit the repeated use of the same consultant, either to perform different tasks within the workplan or a series of tasks within the same project, no consultant shall provide services for more than 24 months in a 36-month period, whether continuous or not, and irrespective of the cumulative months of actual work.

55. Un examen d'un échantillon de contrats de louage de services établis par la Division des approvisionnements de l'UNICEF à Copenhague pour engager des consultants soit pour la Division soit pour des bureaux extérieurs a révélé que dans quelques cas des consultants avaient été recrutés pour accomplir des tâches normalement assumées par des fonctionnaires.
55. Examination of a sample of special service agreements prepared by the UNICEF Supply Division, Copenhagen, to engage consultants either for the Division or field offices disclosed that in a few cases consultants were hired to perform functions of regular staff members as discussed below:

consultant is

Consultants, y compris consultants nationaux
Consultants including national consultants

D'autre part, il faut savoir que le mois de travail du consultant est fixé non pas par consultant mais sur la base de la fourniture de journées de consultants.
27. Furthermore, it must be considered that the consultant's work month is based on the provision of "consultant days" and not "consultants".

Sélection des consultants, fichier de consultants
Selection of consultants, roster of consultants

Le FNUAP considère les personnes titulaires de contrats de consultant comme des consultants.
UNFPA considers those with a "consultancy contract" as consultant.

Une nouvelle catégorie - les consultants internationaux recrutés localement - a été ajoutée à celles des consultants internationaux et des consultants nationaux.
6. A new type of consultancy, the locally hired international consultant, is introduced, in addition to international and national consultants.