Translation for "consulat général" to english

Consulat général

• general consulate
• consulate general

Translation examples

general consulate

Le consulat général du Yémen s'est borné à informer ses proches qu'il était détenu à la prison d'Al Kharj.
The General Consulate of Yemen has limited itself to inform Mr. Gubran's relatives about his detention at Al Kharj prison.

12. Au besoin, les participants devront obtenir un visa d'entrée auprès de l'ambassade ou du consulat général de Suisse dans leur pays de résidence.
12. If necessary, participants should obtain entry visas from the Embassy or General Consulate of Switzerland in their country of residence.

Depuis 1996 Consul général, consulat général du Japon à Montréal
1996-present Consul-General, Consulate General of Japan in Montreal

4) Février 1981: Ministre et Consul général, consulat général du Nigéria à Rio de Janeiro (Brésil)
(4) February 1981: Minister and Consul-general, Consulate General of Nigeria, Rio de Janeiro, Brazil

M. Martínez Alvarado reconnaît que la qualité de la protection consulaire varie selon l'éloignement du migrant des 11 consulats généraux.
The quality of consular protection varied according to how far away migrants were from the 11 general consulates.

1991-1994 Consule générale adjointe au Consulat général d'Allemagne à Seattle (États-Unis d'Amérique)
1991-1994 Deputy Consul General, Consulate General of Germany, Seattle, United States of America

On signale également une attaque armée contre le consulat général de Grèce à Gjirokaster, à la suite de quoi un membre de son personnel local a été tué.
There was also an armed attack against the Greek General Consulate in Gjirokaster, as a result of which a member of its local staff was killed.

Pour l'heure, des femmes occupent des postes d'ambassadeur, de chargé d'affaires et des fonctions politiques dans les ambassades et les consulats généraux de la République islamique d'Afghanistan à l'étranger.
At present, women occupy positions such as Ambassador, Charge de Affair, political staff in Embassies and General Consulates of the Islamic Republic of Afghanistan abroad.

Consulat général de Syrie à Benghazi (Libye)
General Consulate in Benghazi, Libya

consulate general

Consulat général du Guatemala à Ciudad Hidalgo (Mexique)
Consulate General of Guatemala in Ciudad Hidalgo, Mexico

Consulat général de la République arabe syrienne
Consulate General of the Syrian Arab Republic

Consul, Consulat général d'Australie à Nouméa
Consul, Australian Consulate General, Noumea

Consulat général royal de Norvège
Royal Norwegian Consulate General

Attaché du Consulat général d'URSS à Hambourg
Attaché of the Consulate General of the USSR (Hamburg)

Qu'est-ce que le Consulat Général dit de tout ça ?
What'd the Consulate General have to say?

Jessica Wolf était une américaine tuée sur le sol mexicain, donc notre consulat général à Juarez a demandé l'aide de l'IRT pour l'imminente enquête pour homicide.
Jessica Wolf was a U.S. citizen murdered on Mexican soil, so, our consulate general in Juarez has requested the IRT's help with the impending homicide investigation.

Oui et oh, il s'est avéré que le Consulat Général est l'entrepreneur.
Yeah and oh, turns out the Consulate General is quite the entrepreneur.

Je pars au Consulat général à New York.
I'll be Consul General in New York