Translation for "construit des maisons" to english

Construit des maisons

• builds houses
• built houses

Translation examples

builds houses

Dans sa décision no 167/2008/QD-TTg du 12 décembre 2008, le Viet Nam affirme sa volonté d'avoir, à l'horizon 2012, construit des maisons pour les quelque 500 000 familles pauvres des zones rurales ayant des difficultés à se loger; et dans sa décision no 65/2009/QD-TTg du 24 avril 2009, d'avoir résolu à l'horizon 2015 les problèmes de logements de 60 % des étudiants qui y sont confrontés.
Viet Nam strives to build houses for about 500,000 poor families with housing difficulties in the rural areas by 2012 under Decision No. 167/2008/QD-TTg on 12 December 2008; by 2015 resolve housing problems for 60 per cent of students with needs in accordance with Decision No. 65/2009/QD-TTg on 24 April 2009.

En 2006, la Fondation a mené un projet humanitaire destiné aux villages touchés par le tsunami au Sri Lanka et construit des maisons et bibliothèques scolaires.
In 2006, the Foundation completed a humanitarian project for tsunami-affected villages in Sri Lanka by building houses and school libraries.

built houses

Les jeunes insulaires Turques et Caïques qui se sont vu octroyer les titres aux terres de la Couronne par les voies normales et qui y ont construit des maisons avec l'aide des banques se sont entendu dire depuis qu'ils ne peuvent pas exercer leur droit de résidence parce que leur terrain se trouve dans les limites du parc national.
Young Turks and Caicos Islanders who had been given the titles to Crown land through the normal channels and built houses there with assistance from the banks, had since been told that they could not exercise their right of residence because their land was within the boundaries of the national park.

11. Depuis l'indépendance, le Gouvernement a réinstallé les San dans des lieux sédentaires et a construit des maisons pour eux dans tout le pays.
11. Since independence, the Government has resettled the San people to permanent locations and built houses for them across the country.

On lui a expliqué le grave problème qui se posait au sujet des terres avec la commune voisine d'El Aguacate, dont les habitants ont envahi le camp, y ont construit leurs maisons et ont détruit le réservoir d'eau de la communauté.
She was informed of the serious land problem that had arisen with the neighbouring village of El Aguacate, whose inhabitants had invaded the encampment, built houses and destroyed the community's water tank.

Au contraire, ils se déplacent librement à l'extérieur, et certains ont même acquis des terres, construit des maisons et ouvert de petits commerces, profitant de la loi qui autorise les étrangers à acheter des parcelles de terre à titre de concessions renouvelable tous les 50 ans.
On the contrary, they could move in and out freely, and some had even acquired land, built houses and opened small shops, taking advantage of the law that authorized foreigners to buy plots of land on leasehold terms renewable every 50 years.