Translation for "construire un abri" to english

Construire un abri

• build a shelter

Translation examples

build a shelter

Les pauvres en dépendent plus que les riches qui peuvent acheter des aliments, de l'eau non polluée, des purificateurs de l'air ou bien se faire construire des abris pour échapper aux problèmes économiques et sociaux comme la dégradation des terres ou d'autres comportements non viables d'un point de vue écologique sont à l'origine.
The poor are more heavily dependent on these services than the rich since the rich can buy food, or clean water or air-cleaners or build appropriate shelters to isolate themselves from economic and social problems caused by land degradation or other environmentally unsustainable behaviour.

Enfin, il avait élaboré des plans et appliqué des programmes d'aide humanitaire et d'indemnisation en vue de construire des abris temporaires et de régler le problème de la réinstallation des personnes déplacées.
Plans had been formulated and programmes implemented with respect to humanitarian assistance and compensation, for building temporary shelters and for dealing with resettlement and relocation.

Le PNUD a fait appel au Fonds pour construire des abris d'urgence pour quelque 320 familles et élaborer un modèle de refuge d'urgence.
21. UNDP used the Fund to build emergency shelters for some 320 families and to develop an emergency shelter design.

Sous la direction de la Task Force for Relief (TAFOR), le Gouvernement sri-lankais, les organismes donateurs et les organisations non gouvernementales sont intervenus rapidement pour construire des abris temporaires; 54 000 abris ont été construits et permettent de loger environ 95 % des personnes qui vivaient dans différents types d'abris d'urgence.
Under the leadership of the Task Force for Relief (TAFOR), the Government, donor agencies and non-governmental organizations (NGOs) acted swiftly to build transitional shelters; 54,000 shelters have been built and are housing about 95 per cent of those who had been living in different types of emergency shelter.

Tu devrais construire un abri pour te protéger.
Uh, well, then you might want to work on building a shelter to break the wind.

Essayer de faire du feu, d'avoir quelque chose dans le ventre, et de construire un abri.
Necessaries which is trying to get fire, trying to get Get fire, trying to get nourishment in our stomachs and Nourishment in our stomachs and she trying to build a shelter.

- Non. Faut récupérer ce qui reste et construire un abri.
Let's gather what's left and build a shelter.

Et le prochain voyage, ça sera pour construire un abri avec des branches.
And then next week was about building a shelter from like twigs or something.

Il faut qu'on... Il faut construire un abri. Avec des pierres.
We have to build a shelter with stones.

Nous obtenons de l'eau, recueillir des réserves alimentaires, construire un abri, rester visible, et garder nos esprits up!
We get water, gather food reserves, build a shelter, remain visible, and keep our spirits up!

Ok, premièrement, Je vais devoir me construire un abri.
Okay, first up, I'm gonna need to build a shelter.

Je veux dire que je ne peux pas laisser un groupe d'enfants dans une forêt, et leur dire de construire un abri.
I mean, I can't drop a bunch of kids in a forest, and tell them to build a shelter in real life.