Translation for "constructiviste" to english

Constructiviste

noun

• constructivist

Translation examples

constructivist noun

Les traditions "institutionnelle néo-libérale" (Keohane, 1984, par exemple) et "social-constructiviste" (Ruggie, 1998, par exemple) en science politique ont essayé d'introduire des perspectives institutionnalistes dans l'analyse des organisations internationales.
The “neo-liberal institutional” (e.g. Keohane, 1984) and “social constructivist” (e.g. Ruggie, 1998) traditions in political science have tried to bring institutionalist perspectives to bear on international organizations.

C'est ce principe qui a guidé la réforme de l'éducation: les nouveaux programmes d'enseignement, fondés sur une approche constructiviste et humaniste, privilégient des méthodes à caractère participatif, l'objectif étant de permettre aux élèves de prendre part à un processus scolaire de qualité.
As this principle is put into effect through the educational reform, a humanist and constructivist approach is applied in the development of the curriculum within a framework of active participatory methodologies, to ensure that the students participate in a high-quality learning process.

Les programmes éducatifs salvadoriens entretiennent un esprit constructiviste, humaniste et socialement engagé.
The focus of the Salvadoran curriculum is therefore still constructivist, humanist and socially committed.

h) Formation de personnel enseignant dans les modalités d'éducation spéciale et d'éducation bilingue interculturelle; concernant l'éducation spéciale, dans l'optique constructiviste, l'accent a été mis sur les techniques de compensation des incapacités.
(h) Training of teachers in the special education and bilingual education modalities; a constructivist approach, with emphasis on techniques to offset each disability in the case of special education.

Les approches constructivistes qui ne tiennent pas pleinement compte de l'évolution importante du droit international doivent être évitées.
Constructivist approaches that failed to take fully into account important developments of international law should be avoided.

M. Makanaky a analysé le concept de race qu'il considère comme un élément central pour la compréhension de la situation des populations afroaméricaines sur le continent et comme un concept essentiel des relations sociales et des caractéristiques culturelles des différents groupes, en mettant en évidence l'utilité d'une optique constructiviste de l'identité et de la culture.
Mr. Makanaky analysed the concept of "race" as a central component for understanding the situation of the Afro-American populations in the region as a concept that epitomizes the social relations and cultural characteristics of the distinct groups. He therefore stressed the usefulness of a constructivist approach to identity and culture.

Cette conception est à la fois philosophique, épistémologique (conception constructiviste de l'apprentissage, apprendre à apprendre, apprendre par la pratique et enseigner comment apprendre, Vygostki & Piaget), psychologique, sociologique et biologique.
Their sources are: philosophical, epistemological (constructivist conception of learning, learning to learn, learning by doing and teaching to learn:Vygostki and Piaget), psychological, sociological and biological.

Salvatore obeit a des preoccupations plus constructivistes que picturales.
Salvatore obeys more constructivist than pictoral rules.

Effectivement. Je crois plutôt que, contrairement à mon éminent confrère, que c'est plutôt... la structure du post-modernisme, en littérature, du moins, qui masque une discussion spontanée de la sidéralité agissante du sujet, amenant ainsi la verbalisation néo-constructiviste et l'anti-intellectualisme primaire du peuple québécois.
Well, I think, unlike my eminent colleague, postmodern literary structure masks a spontaneous discussion of the subject's active sidereality thereby entailing both neo-constructivist theory and primordial Québécois anti-intellectuality.

la spontanéité discursive du sujet agissant amène une verbalisation structuralo-postmoderne qui masque une sidéralité néo-constructiviste et... et l'anti-intellectualisme primaire du peuple québécois.
The discursive spontaneity of the acting subject entails a structuro-postmodern articulation that masks a neo-constructivist sidereality, and the primordial anti-intellectuality of the Québécois.