Translation for "constructions logiques" to english

Constructions logiques

• logical constructions
• logic constructs

Translation examples

logical constructions

Premièrement, le principe général de la réparation était énoncé, dans tout le corps du projet d'articles, en tant que droit de l'État lésé, alors que la notion d'État lésé apparaissait au milieu d'une construction logique sans raisonnement cohérent, au lieu d'apparaître au début, comme suggéré par la France, ou à la fin, comme proposé par le Rapporteur spécial Ago.
First, the general principle of reparation was formulated throughout the draft articles as a right of the injured State and yet the concept of the injured State was introduced in the middle of the logical construct without any consequent reasoning, rather than at the beginning, as suggested by France, or at the end, as proposed by Special Rapporteur Ago.