Translation for "construction du tunnel" to english
- tunnel construction
- construction of the tunnel
Translation examples
8.1.3 Décisions sur le caractère approprié des techniques de construction des tunnels
8.1.3 Decisions Regarding Suitability of Techniques of Tunnel Construction
Il est recommandé que la planification des interventions d'urgence intervienne dès la phase de construction du tunnel.
It is recommended that emergency service planning should be developed during the tunnel construction phase.
Ces trottoirs devraient être planifiés et mis en place dès la phase de construction des tunnels et devraient être aménagés des deux côtés dans les tunnels à double voie.
They should be planned and installed in the tunnel construction phase and should be provided on both sides of the double-track tunnels.
Toute une série de travaux sont envisagés : doublement de la route existante, construction de tunnels, y compris à la frontière avec la Macédoine, etc.
Wide range of measures is envisaged for execution of the project: doubling of the existing road, tunnel construction, including the construction of a tunnel across the border with Macedonia, etc.
- Règlement sur les moyens techniques et la construction des tunnels routiers
- Regulation on technical outfit and road tunnel construction
En vertu de l'ancienne loi, il était généralement interdit aux femmes de travailler dans la construction de tunnels et dans des mines.
295. Under the former law, as a rule, women were prohibited to work at tunnel construction sites and in mines.
La construction du tunnel sous la Manche, bien que moins problématique a priori, est certainement venue conforter cette position et apporter des expériences utiles.
The construction of the tunnel under the English Channel, although presumably less problematic, has certainly supported this position and contributed useful experience.
Dans une des plus vastes opérations de CET de l'histoire, les concessionnaires responsables de la construction du tunnel qui relie le Royaume-Uni à la France ont reçu le droit d'exploiter le tunnel jusqu'à l'an 2041 pour rentrer dans leurs frais avant de devoir le rétrocéder aux concédants des droits d'exploitation.
In one of the largest BOT transactions in history, the grantees who are responsible for the construction of the tunnel which links the United Kingdom and France have until the year 2041 to recover their investment through operations before they have to turn the operations back to the grantors of the operating rights.
Il faut donc éviter toute confusion et planifier les interventions d'urgence dès la construction du tunnel.
There is, therefore, the need to avoid confusion and emergency service planning might be developed even during the construction of the tunnel phase.
21. Les résultats partiels obtenus des forages, courts et profonds, réalisés jusqu'à présent conduisent à penser, sous réserve de confirmation ultérieure par les résultats définitifs, que les recouvrements plio-quaternaires — formations récentes et de perméabilité élevée — seraient superficiels et ne compromettraient pas la construction du tunnel.
21. The partial results obtained from the short and deep borings that have been carried out so far lead one to think, pending confirmation by definitive results, that the Plio-Quaternary strata, which are recent and highly permeable formations, would be superficial and would not jeopardize the construction of the tunnel.
En outre, la construction de tunnels se poursuivait en plein jour.
Construction of the tunnels was also continuing in broad daylight.
A l'exception de l'alinéa suivant, la présente instruction concerne les projets de construction de tunnels routiers ouverts à la circulation publique dont la longueur est supérieure à 300 m.
With exception of the following paragraph, this instruction applies to projects for the construction of road tunnels more than 300 m long which are open to public traffic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test