Translation for "constitution d'adopter" to english
- constitution to adopt
- constitution adopted
Similar context phrases
Translation examples
En septembre 1948, la République populaire démocratique de Corée a été fondée et, en même temps, sa Constitution adoptée.
The DPRK Constitution was adopted with the founding of the DPRK in September 1948.
La réforme constitutionnelle adoptée cette année stipule, par le biais du nouvel article 171, qu'en Bolivie :
The constitutional reform adopted this year through our new Article 171 states that in Bolivia:
Cette tradition a été institutionnalisée par une disposition constitutionnelle adoptée en décembre 2005.
That tradition had been institutionalized through a constitutional law adopted in December 2005.
L'institution du recours constitutionnel est également régie par la loi sur la Cour constitutionnelle adoptée en 2007.
The institution of constitutional appeal is further regulated by the Law on Constitutional Court, adopted in 2007.
Le Traité constitutionnel adopté par l'Union européenne prévoit la création d'un véritable système d'asile européen.
57. The Constitutional Treaty adopted by the European Union provided for the establishment of a fully fledged common asylum system.
Un amendement constitutionnel adopté en 2001 reconnaît la non-discrimination comme un droit à part entière.
A constitutional amendment adopted in 2001 enshrined nondiscrimination as an enforceable right.
Amendements à la Constitution (Constitution) adoptés en 1998 y ajoutant un nouveau chapitre sur les droits de l'homme fondamentaux;
Amendments to the Satversme (Constitution) were adopted in 1998 supplementing it with a new Chapter Fundamental Human Rights;
Le texte de loi constitutionnelle adopté par les députés est le suivant :
The text of the constitutional law adopted by the deputies was as follows:
En 1987, la nouvelle Constitution adoptée par référendum reprend la plupart des dispositions en vigueur avant l'indépendance.
In 1987, after a public referendum was held, a new Constitution was adopted, consisting mostly pre-independence provisions.
La Cour constitutionnelle adopte sa décision à la majorité des voix de tous les juges et la rend publique.
The Constitutional Courts adopts its decision by majority of votes of all judges and its decisions are published.
17. La loi fondamentale de l'Etat est la Constitution adoptée par référendum en 1953.
17. The basic law of the State is the Constitution adopted by referendum in 1953.
a) La Constitution, adoptée par l’Assemblée populaire nationale;
(a) The Constitution, adopted by the National People's Congress;
Constitution : adoptée par référendum populaire du 5 juillet 1995;
Constitution: adopted by popular referendum on 5 July 1995;
La manifestation la plus récente de cet effort est sa nouvelle Constitution, adoptée en 1997.
The most recent manifestation of this effort is our new Constitution, adopted in 1997.
Ces objectifs ont été consacrés dans la nouvelle Constitution, adoptée le 5 juillet 1995.
Those goals had been institutionalized in the new Constitution, adopted on 5 July 1995.
Le 1er juillet 2011 est entrée en vigueur une nouvelle Constitution adoptée par référendum.
On 1 July 2011, a new Constitution, adopted by referendum, entered into force.
Il convient de souligner à cet égard l'importance de la Constitution adoptée à l'échelon fédéral en 1988.
In this regard the Federal Constitution adopted in 1988 deserves to be highlighted.
L'article 198 de la nouvelle Constitution, adoptée en 1996, dispose :
Article 198 of the new Constitution adopted in 1996 provides:
c) La démocratie pluraliste (depuis 1991) avec une Constitution adoptée à l'issue d'un référendum populaire.
(c) Multiparty democracy (since 1991), with a Constitution adopted following a popular referendum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test