Translation for "constituent la forme" to english

Constituent la forme

• constitute the form
• being the form

Translation examples

constitute the form

Avec le Programme national de solidarité, ils constituent une forme essentielle d'aide au développement.
Coupled with the World Bank-funded National Solidarity Program, they constitute essential forms of development assistance.

De même, les restrictions à la liberté de mouvement des Palestiniens constituent une forme de punition collective prohibée par la quatrième Convention.
Restrictions on Palestinians' freedom of movement also constituted a form of collective punishment prohibited by the Fourth Convention.

Ces mesures constituent une forme de pression qui fait obstacle au dialogue.
These measures constitute a form of pressure that is an obstacle to dialogue.

On peut faire les observations similaires au sujet des brimades, qui constituent une forme de violence psychologique.
Similar observations can be made with regards to bullying behaviour, which constitutes a form of psychological violence.

Cinquièmement, des mesures qui constituent une forme de châtiment collectif sont imposées, ce que le droit international humanitaire interdit strictement.
Fifth is the imposition of measures that constitute a form of collective punishment, which is strictly forbidden by international humanitarian law.

Ceux qui constituent ou forme partie d'un gang sont passibles d'une peine d'emprisonnement de quatre à six ans.
Those who constitute or form part of a gang shall be sentenced to between four and six years in prison.

De surcroît, les colonies constituent une forme de colonialisme qui est contraire au droit international.
Furthermore settlements constitute a form of colonialism which is contrary to international law.

Considérant que ces mesures et pratiques constituent une forme de purification ethnique,
Considering that these measures and practices constitute a form of ethnic cleansing,

Le SPT condamne énergiquement les faits de violence sexuelle décrits, qui constituent une forme de torture.
The SPT strongly condemns the episodes of sexual violence described, which constitute a form of torture.

Comme les différentes formes de violence assimilées à la torture constituent des formes de violence grave, toute tentative est également une infraction.
As the forms of assault that qualify as torture constitute aggravated forms of assault, attempts too are offences.