Translation for "consommateur soit" to english

Consommateur soit

• consumer either
• consumer is

Translation examples

consumer either

Ces informations étaient données au consommateur soit par le biais de registres nationaux consultables sur la Toile et contenant des données sur les produits déclarés propres à la consommation humaine dans l'Union européenne, soit grâce à des liens avec des pages Web concernant les règlements pertinents de l'UE et leur application.
This information was provided to consumers either through national web registers with information on products approved for human consumption in the EU or through links to relevant web pages on EU regulations and their implementation.

consumer is

- Consommateur : conseils sur la prévention de conflits de consommation, sur la façon d'agir en cas de conflit et avec une liste des associations de défense du consommateur;
Consumer protection: advice on the prevention of consumer conflicts, what to do in the case of conflicts and a list of consumer protection associations;

Les principes fondamentaux de la protection des consommateurs étaient la protection et le renforcement de la position des consommateurs, et la représentation des intérêts des consommateurs par les associations civiles.
The pillars of consumer protection were public consumer protection and empowerment, and the representation of the interests of consumers by civil associations.

Le logiciel du consommateur enregistrait le certificat numérique dans l’ordinateur du consommateur.
The consumer’s software stored this digital certificate on the consumer’s computer.

Dans le domaine des statistiques relatives à la consommation et à la protection des consommateurs, Eurostat s'efforcera de:
In the area of statistics about consumers and consumer protection Eurostat will:

Le cadre couvre également les actions intentées par des associations de défense des consommateurs représentant les consommateurs et les actions intentées par les autorités de protection des consommateurs agissant également en tant que représentants des consommateurs.
It also covers actions initiated by consumer organizations representing consumers, actions initiated by consumer protection enforcement authorities acting as representative parties for consumers.

a) si les biens classés comme consommés avaient été effectivement consommés et, dans l'affirmative, s'ils avaient été consommés pour des raisons valables.
whether the Consumed Goods were in fact consumed and, if so, whether it was reasonable for them to be so consumed.