Translation for "consommateur final" to english

Consommateur final

• final consumer
• end consumer

Translation examples

final consumer

Quels sont les différents types d'emballages utilisés pour la vente au consommateur final?
- Which are the different packages used for sale to final consumer?

c) Colis contenant des unités de vente destinées au consommateur final.
(c) Packages containing sales units destined for final consumer.

La charge financière est supportée par le consommateur final, conformément au principe de destination.
The financial burden is borne by the final consumer according to the destination principle.

Harmoniser l'expression employée pour désigner les emballages utilisés pour la vente au consommateur final;
- To harmonize the term used for packages destined for direct sale to the final consumer

Ces coûts seraient en fin de compte répercutés sur le consommateur final.
Those costs would ultimately be passed on to the final consumer.

Emballages contenant des unités de vente destinées au consommateur final.
Packages containing sales units destined for final consumer.

Amélioration de la qualité, de la fiabilité et du caractère abordable des services énergétiques proposés aux consommateurs finaux
Enhancing the quality, reliability, and affordability of energy services to final consumers

end consumer

Deuxièmement, le droit de la concurrence vise généralement à protéger le consommateur final plutôt que le fournisseur mis sous pression par les acheteurs.
Second, competition law generally seeks to protect the end consumers, and not suppliers squeezed by buyers.

Non seulement ces informations doivent être mises à la disposition du consommateur final, mais certaines données sont considérées comme obligatoires par l'Administration américaine.
Not only must MSDS information be made available to the end consumer, certain data are considered mandatory for the US Government.

6. Les détaillants sont des distributeurs qui vendent aux consommateurs finals.
Retailers are distributors selling to end-consumers.

C'est d'ailleurs pour servir l'intérêt du consommateur final qu'un mouvement de déréglementation des secteurs de base, et plus particulièrement des transports, a vu le jour.
Moreover, it was with the interests of the end-consumer in mind that the shift towards deregulation of the basic sectors and the transport sector in particular was first initiated.

Le consommateur final doit pouvoir consulter les informations figurant sur ces fiches avant que le bon de commande ne soit rempli.
MSDS information must be made visible to the end consumer prior to a purchase order being completed.

Toute redevance imposée aux processus de production et logistique est payée par le consommateur final de marchandises.
Any charges imposed on the production and logistic processes are paid by the end-consumers of goods.

4. Un autre problème vient des politiques des prix et des subventions, qui abaissent artificiellement le prix de l'énergie pour les consommateurs finals.
Another problem comes from price policies and subsidies, which artificially lower the price of energy to end consumers.

Ils répercutent alors ces coûts d'un intermédiaire à l'autre jusqu'au consommateur final, qui se trouve ainsi sensibilisé à la nécessité de protéger l'environnement.
These costs must, then, be transferred through the system to the price paid by the end consumer, giving him the right signals.