Translation for "consommant de l'énergie" to english

Consommant de l'énergie

• consuming energy
• energy consuming

Translation examples

energy consuming

81. Ces politiques et mesures ont avant tout pour but de rendre les matériels consommant de l'énergie plus performants et d'accroître l'efficacité énergétique des procédés industriels.
The policies and measures were focused primarily on improving the efficiency of energy consuming equipment and energy efficiency of industrial processes.

Les travaux relatifs aux tableaux entrées/sorties sur l'énergie et à la collecte de données sur les équipements consommant de l'énergie devront être reportés en raison de l'insuffisance des ressources internes disponibles.
Work on energy input/output tables and the collection of data on energy-consuming facilities will have to be postponed owing to the inadequacy of the available in-house resources.

Il existe notamment de plus en plus de normes concernant des questions telles que l'efficacité énergétique des produits consommant de l'énergie (par exemple, les moteurs électriques et les appareils ménagers), l'utilisation de substances chimiques et matières toxiques ou dangereuses dans les produits et la recyclabilité des produits.
In particular, there are a growing number of standards on such issues as the efficiency of energy-consuming products (such as electric motors and household appliances), the use in products of toxic or hazardous chemicals and materials, and the recyclability of products.

:: Organiser des ateliers conjoints sur les applications de la gestion intégrée des ressources en eau à l'intention des médias arabes; former des instructeurs, au niveau régional, aux audits énergétiques dans les secteurs consommant beaucoup d'énergie; et utiliser des technologies d'exploitation de l'énergie renouvelable appropriées pour assurer le développement des zones rurales de la région de la CESAO
:: Organizing joint workshops on integrated water resources management applications for the Arab media; regional training of trainers on energy audits in major energy-consuming sectors; and appropriate renewable energy technologies applications for the development of rural areas in the ESCWA region

Des incitations fiscales ont été mises en place afin d'encourager l'installation dans les maisons et les immeubles de dispositifs permettant de faire des économies d'énergie, et les produits consommant de l'énergie ont été soumis à de nouvelles normes.
Tax incentives were provided to encourage energy-saving devices in homes and buildings, and standards were applied to energy-consuming goods.

Au nombre des améliorations figurent souvent l'adoption de pratiques à haut rendement énergétique (consistant, par exemple, à modifier l'utilisation des machines, à choisir des cultures consommant moins d'énergie et les engrais azotés), le choix d'équipements appropriés (machines et bâtiments) qui consomment moins d'énergie et, enfin, la possibilité de production d'énergies renouvelables sur l'exploitation.
Improvements often include the adoption of more energy-efficient practices (such as modifying the use of agricultural machinery, choosing crops that consume less energy and nitrogen fertilizers), the choice of appropriate equipment (machinery and buildings) that are less energy consuming and, finally, the opportunity of producing on-farm renewable energies.

Diverses mesures sont stipulées dans les lois, qui fixent des normes pour toutes sortes d'équipements consommant de l'énergie.
Various measures are provided by law, laying down standards for all kinds of energy-consuming equipment.

S'agissant du rapport coût-efficacité de la transition, alors que les avantages liés à un meilleur rendement énergétique dans des domaines tels que la réfrigération commerciale avaient rarement été pris en considération dans le calcul des bénéfices escomptés, il était clair que le retrait des technologies consommant beaucoup d'énergie aiderait à réduire la facture d'électricité tout en procurant des avantages supplémentaires.
In terms of the cost-effectiveness of the transition, while energyefficiency benefits in areas such as commercial refrigeration had often not been taken into account in the benefit estimates, the removal of high energy-consuming technologies would help to decrease the electricity burden and result in additional benefits.