Translation for "consistant en" to english

Consistant en

• consisting of

Translation examples

consisting of

- Corps/enveloppe extérieure consistant dans une plaque métallique
- Body / outer container consisting of metal plate

a) Un comportement consistant en une action ou une omission est attribuable à l'État;
(a) Conduct consisting of an action or omission is attributable to the State;

A4110 Déchets contenant, consistant en, ou contaminés par l'une des substances suivantes :
A4110 Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following:

a) Familles consistant en personnes handicapées seules;
(a) Families consisting of single disabled persons;

Rapport consistant en un résumé du déroulement du processus d'examen.
Report consisting of a summary of the proceedings of the review process.

Déchets contenant, consistant en, ou contaminés par l'une des substances suivantes:
A4050 Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following:

Le Parlement thaïlandais est bicaméral, consistant en une Chambre des Représentants et un Sénat.
The Thai Parliament is bicameral, consisting of a House of Representatives and a Senate.

Et, général, Clockwork est un programme consistant en hommes de terrain, unités tactiques, et notre meilleure technologie.
And, general, Clockwork is a program consisting of top-tier field ops, TAC teams, and our most sophisticated technology.

Cette année-là le prince régnant à Dresde était mort, et Sebastian dédia au nouveau Prince Electeur en très-profonde dévotion une grand-messe consistant en Kyrie et Gloria.
The Prince had died at Dresden, and Sebastian dedicated to the new Elector a grand Mass, consisting of Kyrie and Gloria.

Des éléments disposés selon une hélice double, consistant en séquences linéaires de nucléotides.
Two intertwined strands, each consisting of a linear sequence of nucleotides.

Une série d'interventions par le Dr Karl Lynden de l'Hôpital Royal de Stockholm consistant en plusieurs ostéotomies.
A set of corrective procedures by Doctor Karl Linden, Royal Hospital, Stockholm. Consisting of multiple osteotomies.

L'IRR a aussi en sa possession un court morceau de film couleur 16 mm consistant en 11 plans, considéré par certains comme une partie des "Listes verticales" perdues de Luper.
The IRR also have in their possession a short section of 16mm colour film consisting of 11 shots, regarded by some as being a section of Luper's lost Vertical Lists.

Tous les tissus proviennent d'une structure microscopique consistant en une substance molle entourée par une membrane...
"All the tissues of the body "originate from a microscopic structure, the fertilized ovum, "which consists of a soft, jelly- like material enclosed in a membrane and containing a..."