Translation for "considéré et utilisé" to english

Considéré et utilisé

• considered and used

Translation examples

considered and used

En ce qui concerne l'Afghanistan, lorsque l'on a demandé à ce pays de joindre au rapport d'auto-évaluation les informations requises dans ce contexte, les autorités afghanes ont répondu que la Convention était effectivement considérée et utilisée comme la base légale pour accorder l'extradition.
When asked to provide the required information together with its self-assessment report, Afghanistan explained that the Convention had been considered and used by its Government as the legal basis for extradition.

En ce qui concerne l'interruption volontaire de la grossesse, qui, comme le signale très bien le Document final de la Conférence du Caire, ne peut être considérée ni utilisée comme méthode de planification familiale, la législation espagnole réglemente les cas et conditions dans lesquels celle-ci est permise dans notre pays.
Concerning voluntary terminations of pregnancy, which, as the final document of the Cairo Conference says so well, cannot be considered or used as a method of family planning, Spain’s legislation governs those cases in which terminations are allowed and the grounds upon which terminations may be permitted in our country.