Translation examples
Éléments à prendre en considération:
Elements to be considered:
Le Canada considère que
Canada considers that
. "Le Gouvernement de la République considère que...";
“The Government of the Republic considers that ...”;
Les effets sont pris en considération
impacts are considered
On considère ici que ces données sont équivalentes.
They are considered equivalent here.
Le Comité considère la réponse de l'État partie comme non satisfaisante et considère que le dialogue reste ouvert.
The Committee considers the State party's response unsatisfactory and considers the dialogue ongoing.
La Cour considère à cet égard :
In that regard, the Court considered:
La NSA considère que l'engin lui appartient.
NSA considered that device their personal property.
- Considère que c'est fait.
- Well, consider that done.
Considère que c'est mon offre de départ.
Consider that my opening offer.
Je considère que comme une insulte.
I consider that an insult.
Je considère que c'est également mon problème.
I consider that my problem.
Il considère que c'est de l'art.
He considers that art.
Je considère que tu es déshonorée.
I consider that you are disgraced, Lily.
Je considère que jusqu'ici rien n'estjoué.
I do not consider that the game is lost.
Je considère que c'est une question personnelle.
I consider that a personal question.
Sérieusement, tu considères que c'est un tour ?
Seriously? You consider that a trick?