Translation examples
Avez-vous des conseils parentaux pour nous?
So, any parenting advice for us?
Tu veux de bons conseils parentaux?
You want some good parental advice?
- Tu me donnes des conseils parentaux.
You offered me parenting advice.
Merci pour les conseil parentaux, Montel.
Thanks for the parenting advice, Montel.
Merci pour les conseils parentaux.
Thanks for the parenting advice, Smurf.
Merci pour vos conseils parentaux.
Well, thanks for the parenting advice.
Conseil parental venant d'un homme sans enfant.
Parenting advice from the childless man?
Tu as un autre conseil parental pour moi, mec ?
You got any other parenting tips for me, man?
Donc tu me donnes des conseils parentaux maintenant ?
So I'm getting parenting tips from you now?
Je suis en train de recevoir des conseils parentaux d'une condamnée.
I'm currently getting parenting tips from a lifer.
Vous avez des conseils parentaux à me donner ?
So, Honey, you have any parenting tips?
Jim? Tu voudrais pas avoir quelques conseils parentaux ?
Hey, Jim, you wouldn't happen to have any parenting tips?
Hey, un petit conseil parental :
Hey, a little parenting tip:
Des conseils parentaux de votre part ?
Parenting tips from you?