Translation for "conseil pour la recherche" to english

Conseil pour la recherche

• advice for research
• council for research

Translation examples

advice for research

Une de ces manifestations portera sur la politique industrielle, les conseils et la recherche; ce dont certains pays ont besoin, c'est moins de l'argent que des conseils - sur la croissance verte et le changement structurel, par exemple.
One event would be on industrial policy, advice and research: what some countries wanted was not money, but advice -- on green growth and structural change, for example.

ii) Contribuer à la mise en place de moyens juridiques de conseils et de recherche visant à renforcer la capacité des groupements de consommateurs de rédiger et de présenter des exposés en qualité de tiers intervenant (amicus curae) devant les instances multilatérales de règlement des différends commerciaux et à fournir et/ou promouvoir une formation juridique spécialisée pour l'interprétation des accords internationaux;
Helping to set up legal advice and research facilities to strengthen consumer groups' preparation and submission of amicus curae briefs at the multilateral trade dispute settlement forum and to provide and/or or support specialized legal training to interpret international agreements;

La Commission, en vertu des pouvoirs généraux qui lui sont conférés, peut notamment fournir des informations et des conseils, entreprendre des recherches et dispenser des programmes d'enseignement et de formation.
The general powers conferred on the EHRC include providing information and advice, undertaking research, and providing education and training.

69. Équilibre du programme de travail: Le rôle du Groupe de l'assistance au peuple palestinien en tant que coordonnateur de la coopération technique ne doit pas porter préjudice aux fonctions de conseil et de recherche et d'analyse, en particulier compte tenu des observations formulées par les bénéficiaires.
69. Work Programme Balance: APPU's role as coordinator of technical cooperation should not be at the cost of its policy advice and Research & Analysis focus, particularly in view of concerns articulated by beneficiaries.

Ses activités opérationnelles associent les conseils techniques, la recherche appliquée, la formation et l'information."
Its operational activities combine technical advice, applied research, training and information".

114. Le Réseau mondial pour l'énergie et le développement durable (GNESD) favorise des méthodes énergétiques viables par des programmes coordonnés d'analyse politique, de conseils pratiques, de recherche ciblée et de promotion de l'investissement.
The Global Network on Energy for Sustainable Development (GNESD) which promotes sustainable energy approaches through co-ordinated programmes of policy analysis, practical advice, targeted research and investment promotion.

council for research

Renforcer et institutionnaliser le Conseil national de recherche, des sciences et technologies, où participent de concert les universités publiques et privées, dûment autorisées par le CNU, conjointement avec le secteur productif et le gouvernement.
To strengthen and institutionalize the National Council on Research, Science and Technology, in which public and private universities duly authorized by CNU jointly participate, together with the productive sector and the Government of the Republic.

c) Le Centre a fourni au Conseil indien de recherche sur les relations économiques internationales une liste de produits de base identifiés par un code à six chiffres du Système harmonisé.
(c) CAPSA provided the Indian Council for Research on International Economic Relations, a list of commodities that are classified at the HS 06 digit level.

En 2012, la FAO, en collaboration avec le Conseil international de recherches agroforestières, a élaboré des directives dans le domaine de l'agroforesterie, afin de permettre aux pays d'élaborer et de promouvoir des politiques encourageant la plantation d'arbres de manière à enrayer la dégradation des forêts et la déforestation.
Agroforestry policy guidelines were produced in 2012 by FAO in collaboration with the International Council for Research in Agroforestry to enable countries to develop and promote policies that encourage tree cultivation in order to stem forest degradation and deforestation.

Ces conseils financent la recherche dans les universités et dans leurs propres instituts par le biais de subventions à des projets.
These Councils support research in universities and in their own institutes through project grants.