Translation for "conseil i" to english

Conseil i

• advice i
• board i

Translation examples

board i

Le Conseil i) a pris note de la poursuite de la mise en œuvre de la phase I du projet d'assurance sécheresse en Éthiopie et attendait avec intérêt le rapport final sur le projet, qui doit lui être présenté à sa première session ordinaire de 2007; et ii) a autorisé le Secrétariat à établir un budget et un plan de travail pour une étude de la phase II qui seraient présentés aux donateurs pour examen.
Ethiopia Drought Insurance Updates and 2007 Weather Risk Management Workplan The Board (i) took note of continued progress on Phase I of the Ethiopia Drought Insurance Project and looked forward to the final project report to be submitted at the First Regular Session in 2007; and (ii) authorized the Secretariat to prepare a project budget and workplan for a phase II study to submit to donors for their consideration.

Le Conseil: i) a pris note du projet de programme de pays Bangladesh 200243 (2012-2016) (WFP/EB.A/2011/8/5), lequel requiert 403 860 tonnes de produits alimentaires pour un coût de 214,6 millions de dollars É.-U., ainsi qu'un montant de 10,1 millions de dollars pour les transferts monétaires et les bons d'alimentation, pour un coût total pour le PAM de 338,7 millions de dollars; et ii) a autorisé le Secrétariat à procéder à la formulation d'un programme de pays, en tenant compte des observations émises par le Conseil.
The Board: i) took note of draft country programme Bangladesh 200243 (2012 - 2016) (WFP/EB.A/2011/8/5), for which the food requirement is 403,860 mt at a cost of US$214.6 million, and the cash and voucher requirement is US$10.1 million, for a total cost to WFP of US$338.7 million; and ii) authorized the Secretariat to formulate a country programme, taking into account the observations of the Board.

Le Conseil i) a pris note de la présentation orale faite par le secrétariat sur la coopération du PAM avec la FAO et le FIDA à l'heure actuelle et les possibilités de resserrer ces liens; et ii) a demandé au secrétariat de lui soumettre, à sa deuxième session ordinaire de 2007, un document faisant le point de la coopération actuelle et formulant des propositions destinées à la renforcer à l'avenir.
The Board: (i) took note of the briefing by the Secretariat on current WFP cooperation with FAO and IFAD and possibilities for its strengthening; and (ii) requested that the Secretariat prepared a document containing a review of cooperation to date and suggestions for enhanced cooperation in future, for submission to the Board's 2007 Second Regular Session.

Le Conseil i) a pris note du "Rapport succinct de l'évaluation à mi-parcours du programme de pays -- Inde (2003 - 2007)" (WFP/EB.1/2007/7-B); ii) a noté les mesures prises jusqu'ici par la direction du PAM pour donner suite aux recommandations figurant dans le rapport, telles qu'elles étaient indiquées en annexe; et iii) a invité le PAM à continuer de donner suite à ces recommandations, en tenant compte des questions soulevées par le Conseil au cours des débats.
The Board: (i) took note of "Summary Report of the Mid-Term Evaluation of the India Country Programme (2003 - 2007)" (WFP/EB.1/2007/7-B); (ii) noted the management actions taken so far on the recommendations, as set out in the tracking matrix; and (iii) encouraged further action on the recommendations, taking into account the considerations raised in discussion.

Le Conseil i) a entériné le projet de programme de pays Éthiopie 10430.0 (2007-2011) (WFP/EB.A/2006/8/5), lequel requiert 230 000 tonnes de produits alimentaires pour un coût de 108,2 millions de dollars des États-Unis couvrant la totalité des coûts opérationnels directs de base, ii) a approuvé le concept d'un programme de pays élargi tel qu'il est décrit, et iii) a autorisé le Secrétariat à procéder à la formulation d'un programme de pays qui devra tenir compte des observations des membres du Conseil.
The Board (i) endorsed draft country programme Ethiopia 10430.0 (2007-2011) (WFP/EB.A/2006/8/5), for which the food requirement was 230,000 mt at a cost of US$108.2 million for all basic direct operational costs, (ii) endorsed the concept of an expanded country programme as outlined, and (iii) authorized the Secretariat to formulate a country programme, taking into account comments from members of the Board Draft Country Programme -- United Republic of Tanzania 10437.0 (2007 - 2010)