Translation for "conseil génétique" to english

Conseil génétique

• genetic counseling

Translation examples

genetic counseling

1. Un examen prénuptial et des conseils génétiques.
1. A premarital examination and genetic counselling programme.

L'on pourrait aussi élaborer des codes en matière de conseil génétique afin d'aider les personnes à prendre des décisions en fonction de leur situation particulière.
Codes for genetic counselling could also be established to help individuals make choices regarding their particular circumstances.

Le conseil génétique : Michel Revel, (1995)
Genetic counselling. Rapporteur: Michel Revel (1995)

Prophylaxie en matière de maladie héréditaires - examens moléculaires et conseils génétiques.
(a) Prophylaxis regarding hereditary diseases - molecular tests and genetic counselling.

- Prophylaxie des maladies héréditaires dans les familles à risque - test moléculaire et conseil génétique;
- Prophylaxis of hereditary diseases in high-risk families - molecular testing and genetic counselling,

Inclure dans le programme d'examens et de conseils génétiques toutes les familles à risque face à la mucoviscidose;
Including all the families belonging to the group at risk of suffering from mucoviscidosis in the programme of genetic tests and genetic counselling;

c) L'offre de conseils génétiques à la population.
(c) Genetic counselling for the population at large;

Le conseil génétique et le dépistage sont deux moyens efficaces d'éliminer la drépanocytose.
One sure way of eliminating sickle cell disease is by genetic counselling and screening.

Ça m'a surprise que mon médecin suggère un conseil génétique.
I was surprised that my doctor suggested genetic counseling.