Translation for "conseil du conseil" to english

Conseil du conseil

• council council
• council board

Translation examples

council council

94. Les institutions qui participent au dialogue social et aux arrangements tripartites (État, travailleurs et employeurs), y compris les organes chargés d'élaborer les politiques et de prendre des décisions dans le domaine du travail et de l'emploi, sont la Conférence nationale du travail, les hauts conseils (Haut Conseil du travail, Haut Conseil de la protection technique, Conseil de l'Organisation de la sécurité sociale et Haut Conseil de l'emploi), ainsi que les conseils de règlement des différends et de médiation dont il est question au chapitre 9 du Code du travail.
94. Institutions which take part in social dialogue and trilateral arrangements (Government, workers and employers) including policy and decision-making bodies in the field of labor and employment include national labor conference, high councils (High Labor Council, High Labor Technical Protection Council, Council of Social Security Organization and High Employment Council), as well as dispute settlement and compromise councils covered by chapter 9 of the labor law which are briefly introduced as follows.

Les organes judiciaires sont à peu près identiques dans les deux pays : Conseil constitutionnel, Conseil d'Etat, Cour de cassation, cours d'appel et enfin, juridictions régionales et départementales.
The judicial organs were more or less the same in both countries: Constitutional Council, Council of State, Court of Cassation, appeal courts and, lastly, regional and departmental courts.

L'élection de dirigeants communautaires comme membres de conseils communaux, conseils de sages, conseils d'administration, ou comme juges locaux, ou celle de tout autre chef traditionnel dans les collectivités autochtones du Nicaragua n'obéit à aucune norme du droit écrit ou codifié mais au droit coutumier découlant des us et coutumes traditionnels reconnus à l'article 180 de la Constitution du Nicaragua, qui dispose que : << Les communautés de la côte atlantique ont le droit de vivre et de se développer dans les formes d'organisation sociale qui correspondent à leurs traditions historiques et culturelles.
Election of community leaders as members of an executive council, council of elders, trustees, community judges or any other traditional leader of an indigenous community in Nicaragua does not proceed according to any norm established by written, statutory or codified law. Instead, leaders are elected according to the community's own customary law as derived from traditional practices and customs, which are recognized in article 180 of the Political Constitution of Nicaragua, which establishes the following: "The Atlantic Coast communities shall have the right to live and develop according to the forms of social organization that are in keeping with their historical and cultural traditions.

S'appuyant sur les documents publiés au cours des 10 dernières années (rapport de la commission Stasi, rapport sur l'enseignement laïque de la morale à l'école, etc.), sur la loi de 1905 et celles qui l'ont suivies et complétées, ainsi que sur la jurisprudence en la matière (Cour européenne des droits de l'homme, Conseil constitutionnel, Conseil d'État, Cour de cassation), l'observatoire s'attache à définir les contours actuels de la laïcité et son application.
On the basis of documents published in the last ten years (inter alia, the Stasi commission report and the report on the inculcation of secular moral principles in school), the Act of 1905, the legislation based on or amending that Act and the relevant case law (of the European Court of Human Rights, the Constitutional Council, Council of State and the Court of Cassation), the observatory endeavours to define the current scope of secularism and its practice.

council board

Cette loi comporte des dispositions qui permettent de nommer des représentants au conseil, au conseil d'administration et au comité de médiation des organes locaux en les choisissant parmi les Dalits.
LSGA has provisions to nominate representatives in the council, board and mediation committee of local bodies (LBs) from among the Dalits.

Elle compte des assemblées nationales (affiliées) dans 130 pays et un Conseil mondial (Conseil d'administration) composé de représentants de 31 de ces pays.
DPI has National Assemblies (members) in 130 countries and a World Council (Board of Directors) with representation from 31 of those countries.