Translation for "conseil de programme" to english

Conseil de programme

• program board

Translation examples

program board

Ces médias constituent un moyen d'expression approprié pour les communautés locales et permettent, joints aux conseils de programmation qui existent dans le cas de la radio, de tisser une nouvelle trame sociale qui encourage la participation et la liberté de l'information.
These media are providing an appropriate channel of expression for local communities and are allowing, through programming boards as in the case of radio, the formation of a new social fabric that encourages participation and freedom of information.

De même, le 14 septembre 2006, on a lancé dans 290 autres municipalités un appel d'offres que l'on diffuse largement pour encourager les organisations sociales à y répondre, celles de femmes en particulier, qui, outre qu'elles peuvent présenter des propositions en tant que futures concessionnaires, ont le droit de participer aux conseils de programmation établis en vertu du décret 1981 de 2003.
Also, on 14 September 2006, a national public conference was held in another 290 towns, and was widely publicized in order to encourage the participation of civil society organizations, including women's organizations, which are given an opportunity to apply to be franchisees and to serve on the programming boards established by Decree 1981 of 2003.

Au 31 décembre 2009, on dénombrait 1 914 femmes membres d'organisations sociales féminines au sein des conseils de programmation des radios communautaires, ce qui indique qu'elles y sont représentées à 31,5 % et sont donc susceptibles d'influencer la prise de décision en la matière.
As at 31 December 2009, there were 1,914 female members of women's civic organizations serving on community radio programming boards, meaning a 31.5 per cent level of representation and opportunities for exerting influence on decision-making.