Translation for "conseil de l'éducation" to english

Conseil de l'éducation

noun

• school board

Translation examples

school board noun

La nouvelle loi sur l'éducation a pourvu à la création du Conseil sur l'éducation micmac (Council on Mi'kmaq Education) et permet la nomination d'un représentant micmac au sein de chaque commission scolaire régionale.
The new Education Act legislated the creation of a Council on Mi'kmaq Education and allows for the appointment of a Mi'kmaq representative to each regional school board.

215. Les organes chargés des droits de l'enfant au Ministère de la justice ont préparé des brochures et des matériels éducatifs pour aider le grand public à mieux comprendre les objectifs et la teneur de la Convention, et les a distribués, dans l'ensemble du pays, aux autorités compétentes, comme les établissements scolaires, les conseils de l'éducation, et les préfectures par le biais des Bureaux régionaux des affaires juridiques et les Bureaux de district des affaires juridiques.
215. The human rights organs of the Ministry of Justice prepared leaflets and educational materials to help the general public better understand the objectives and contents of the Convention and distributed them to relevant authorities such as schools, boards of education, and prefectures through the Regional Legal Affairs Bureaux and District Legal Affairs Bureaux nationwide.

L'Education Act, R.S. 19951996, a rendu possible la création du conseil de l'éducation des Micmacs (Council on Mi'kmaq Education) et la nomination d'un représentant micmac à chacun des conseils scolaires régionaux qui ont avec une bande autochtone une entente sur les droits de scolarité.
2035. The Education Act, R.S. 19951996, legislated the creation of the Council on Mi'kmaq Education and the appointment of a Mi'kmaq representative to each regional school board having a tuition agreement with a native band.