Translation for "conseil comme" to english

Conseil comme

• advice like
• council as

Translation examples

advice like

Elle donne de supers conseils, comme
She gives the best advice, like,

Je savais qu'un homme ne pouvait pas donner des conseils comme une femme.
I knew a man couldn't give advice like a woman.

Mais de rendre officiel ce que je fais depuis des années, te conseiller, comme te dire de prendre les rennes et de dire à Louis que tu es aux commandes, et tu écouteras ce conseil, ou pas, mais il est temps
I am asking for you to make official what I have been doing for years anyway, which is giving you advice, like you need to step the hell up and tell Louis that you're in charge, and right this second, you're either gonna take that advice,

Des conseils comme ça, tu peux te les garder.
Advice like that I can get cheaper than you come.

J'ai une longue nuit devant moi à apprécier de ne pas avoir ma fille, me demandant conseil comme elle le fait toujours.
- Mm-hm, yeah, and this too. You know, I've got a long night ahead of me just enjoying not having my daughter, you know, asking me for advice like she always does.

De chacune d'elles nous essayons de tirer une leçon ou une morale, un conseil, comme ceux qu'avaient nos mères.
In each of our stories, we strive to teach a lesson or point a little moral. Advice like mother used to give, you know.

J'avais l'habitude de lui donner des conseils comme, euh... n'embrasse pas les garçons ou tu tomberas enceinte.
I used to give her advice like, "don't kiss a boy or you're going to get pregnant"

Tu sais, j'aimerais bien qu'en tant que couple expérimenté, on leur donne des conseils, comme Clay et Emma.
You know what I wish? I wish that as an older, wiser couple, we could give them some advice like Clay and Emma gave us.

council as

J'ai obtenu un bon travail avec le conseil, comme archiviste.
I had a good job with the council, as an archivist.

C'est l'argent que nous avons collecté du Conseil comme donation
This is the money we've collected from the council as a donation.