Translation for "consacrer à l'examen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il convient de même de souligner l'importance de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen de la manière dont est mis en oeuvre le Programme d'action approuvé à Beijing.
The special session of the General Assembly devoted to the review of the implementation of the Beijing Platform for Action was also important.
Une grande partie de la réunion a été consacrée à l'examen d'un projet de déclaration sur la bioéthique et a donné la possibilité de collaborer avec le Groupe de rédaction du Comité international de bioéthique.
Much of the meeting was devoted to the review of a draft declaration on bioethics and included an opportunity to work with the Drafting Group of the International Bioethics Committee.
Sa session plénière de 1996 a été largement consacrée à l'examen d'une présentation intégrée des travaux statistiques futurs prévus à l'échelon international.
A large part of its 1996 plenary session was devoted to the review of the integrated presentation of planned future international statistical work.
La séance de l'après-midi a été consacrée à l'examen de ce mandat et à un débat sur l'élaboration d'un plan de travail qui y soit conforme.
The afternoon session was devoted to a review of the terms of reference and a discussion of the development of a workplan consistent with the terms of reference.
La 30e réunion ministérielle du Comité à Kinshasa, République démocratique du Congo, a été consacrée à l'examen et à la négociation du projet d'instrument juridique ainsi révisé.
The thirtieth ministerial meeting of the Committee, in Kinshasa, was devoted to the review of and negotiations on the revised draft legal instrument.
La réunion a été consacrée à l'examen des questions de sécurité intéressant les organismes des Nations Unies.
The meeting was devoted to the review of security matters that continue to be of concern to the organizations of the United Nations system.
4. Depuis lors, chaque session ultérieure a été en partie consacrée à l'examen des mesures prises pour donner suite à ces deux résolutions.
Following the fifth session, part of the agenda of each subsequent INCD session was devoted to a review of actions taken to implement these two resolutions.
Le reste de la 3ème, la 4ème, la 5ème, la 6ème et une partie de la 7ème séance ont été consacrés à l'examen des faits nouveaux.
The remaining part of the 3rd and the 4th, 5th, 6th and part of the 7th meeting were devoted to the review of developments.
L'année 2004 sera consacrée à l'examen des différents projets de rapport.
The year 2004 will be devoted to the review process of the drafts of various MA reports.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test