Translation for "consacrés à l'examen" to english

Consacrés à l'examen

• devoted to the exam
• devoted to consideration

Translation examples

devoted to consideration

Les séances des 28, 29 et 30 juillet seront également consacrées à l'examen de communications.
The meetings on 28, 29 and 30 July would also be devoted to consideration of communications.

La Colombie connaît de graves problèmes budgétaires et n'aura donc pas les moyens d'envoyer de nombreux représentants aux séances consacrées à l'examen de ses rapports.
Her country had serious budgetary problems and would not be able to afford to send a large number of representatives to meetings devoted to consideration of its reports.

Le Président : Cette séance sera consacrée à l'examen du point 80, «Rationalisation des travaux et réforme de l'ordre du jour de la Première Commission».
The Chairman (interpretation from French): This meeting will be devoted to consideration of agenda item 80, rationalization.

Les comptes rendus analytiques des séances consacrées à l'examen du quatrième rapport périodique seront eux aussi amplement diffusés.
The summary records of the meetings devoted to consideration of the fourth periodic report would also be made widely available.

Beaucoup moins de temps que par le passé a été consacré à l'examen du rapport de la Commission du droit international (A/66/10).
The time devoted to consideration of the report of the Commission (A/66/10) had been considerably shorter than in the past.

a) L'ordre du jour de la première partie de la session sera consacré à l'examen par le Conseil du projet de code d'exploitation minière.
(a) The agenda for the first part of the session shall be devoted to consideration by the Council of the draft mining code.

Et, lors de la dernière séance consacrée à l'examen de ce rapport, le Président du Comité a indiqué, en réponse aux préoccupations exprimées par les Etats-Unis :
Furthermore, at the last meeting devoted to consideration of this report, the Chairman of the Committee, responding to the concerns expressed by the United States of America, pointed out that:

Elle invite les membres du Comité à formuler leurs commentaires à la suite des trois séances qui ont été consacrées à l'examen du rapport initial du Togo.
She invited the members of the Committee to present their comments following the three meetings it had devoted to consideration of the initial report of Togo.

56. Le temps consacré à l'examen du rapport de la Commission du droit international a été beaucoup plus bref que les sessions précédentes.
56. The time devoted to consideration of the report of the International Law Commission had been considerably shorter than at past sessions.

395. Le Comité a décidé que, à sa seizième session, la journée de débat général sera consacrée à l'examen de la révision de ses directives pour la présentation des rapports.
395. The Committee decided that its day of general discussion at its sixteenth session would be devoted to consideration of the revision of its reporting guidelines.