Translation examples
Dimensions du connecteur
Connector Dimensions
Câbles et connecteurs d’antenne
Antenna cables and connectors
...pour connecter le tableau.
--REWIRING THE CONNECTOR PANEL.
- Sacs, tubes, pinces, connecteurs.
- Bags, tubes, clamps, connectors.
Regardez ça... connecteur sans fil.
See here... wireless connector.
Un connecteur I.D.E.
I.D.E connector.
Les connecteurs n'iront pas.
Connectors won't fit.
C'était un connecteur.
He was a connector.
J'ai besoin d'un connecteur.
Gotta find this connector.
- Active la séquence du connecteur.
Activate the connector sequence.
Contact du connecteur vérifié.
Connector contact verified.
23. Les composants de logiciels ouverts utilisés pour le contrôle de vol embarqués et les architectures de détection automatique composées de modules séparés connectés par des interfaces standard font l'objet de recherches croissantes et sont de plus en plus mis en œuvre par les constructeurs de petits satellites.
Open-source on-board flight-control software components and plug-and-play architectures consisting of separate modules connected through standard interfaces are increasingly being researched and implemented by the small-satellite community.
Dans le monde interdépendant de l'après-guerre froide, le succès d'un pays dépendra de son aptitude à se connecter au réseau économique mondial.
In a globalized post-cold-war world, how well countries succeed will depend upon how best they are able to plug themselves into the global economic grid.
Vous pouvez vous connecter.
You can start plugging yourself in.
Donc je m'y suis connectée.
So I plugged into it.
Connecté à un gros ordinateur.
Plugged into a big computer.
- Quelqu'un de bien connecté.
- Someone who's really plugged in.
Branchés, connectés, sans arrêt.
Plugged in, logged on all the time.
Lucie est connectée.
Lucy's plugged in.
Là, on est connectés.
This is plug-in.
Je suis connecté à la Matrix.
I'm plugged into the matrix.
Peter, il est connecté.
Peter, he's plugged in.
Tout le monde est connect alors!
Everyone's plugged in! Here, Santos.
Initiative <<Connecter l'Afrique>>
Connect Africa
9.2.2.6.3 Connecteurs électriques
9.2.2.6.3 Electrical connections
A. Véhicules connectés
A. Connected vehicles
Je suis connectée.
I'm connected.
Nous sommes connectés.
- We're connected.
Elle est connectée.
She's connected.
Être connecté t'as rendu moins connecté à nous !
Being connected has made you less connected.