Translation for "connaissance des sciences" to english

Connaissance des sciences

• science knowledge
• knowledge of science

Translation examples

knowledge of science

:: Tous les étudiants qui ont des connaissances en sciences et dans d'autres matières, et non seulement les plus brillants, devraient être inscrits dans les universités scientifiques;
:: Not only bright but all students who have knowledge of science and other subjects should be enrolled in science universities

b) Informations et connaissances: recherche, science, accès à l'information et partage de celleci, communication, sensibilisation et connaissances traditionnelles;
Information and knowledge: research, science, information access and sharing, communications, awareness and traditional knowledge;

Cette réunion, à laquelle ont participé plus de 100 ministres, ambassadeurs et chefs de délégation de diverses régions ainsi que des représentants des organismes des Nations Unies, des organisations non gouvernementales et du secteur privé, a identifié les conditions et l'engagement politique nécessaires à l'application de la stratégie dans le contexte des défis mondiaux actuels, y compris les rapports entre la désertification/dégradation des sols et l'atténuation des changements climatiques et l'adaptation à ces changements; la nécessité d'investissements importants dans la gestion durable des terres dans les zones arides, la nécessité de promouvoir la gestion des connaissances, la science et la technologie pour une meilleure application de la Convention.
23. Attended by over 100 ministers, ambassadors and heads of delegations from various regions, as well as representatives of United Nations organizations, nongovernmental organizations and the private sector, the meeting identified conditions required and political commitment necessary for the implementation of the strategy in the context of emerging global challenges, including the linkages between desertification/land degradation and the adaptation to and mitigation of climate change; the need for robust investments in sustainable land management in the drylands; and the need to promote knowledge management, science and technology for enhanced implementation of the Convention.

59. Avant de se présenter à leurs premiers examens nationaux à l'âge de 16 ans, les élèves ne subissent que trois séries de tests: à l'âge de 7 ans, afin de vérifier s'ils savent lire et maitrisent les notions du calcul élémentaire et de contrôler leurs connaissances en sciences, puis à 11 ans et à 14 ans dans les trois matières suivantes: mathématiques, anglais et sciences.
59. Before their first national examinations at age 16 children would have taken only three kinds of test: at age seven, to establish whether they could read and had mastered the basic notions of counting and to check their knowledge of science subjects, then at ages 11 and 14 in three subjects: maths, English and science.