Translation for "connaissance de soi" to english

Connaissance de soi

• self-awareness
• self-knowledge

Translation examples

self-awareness

314. Le <<Cadre d'éducation personnelle, sociale et sanitaire>> établit, pour les quatre grandes étapes de la vie scolaire (élèves âgés de 5 à 16 ans), un programme structuré d'apprentissage par lequel les élèves pourront acquérir les connaissances, les techniques et l'intuition qui leur permettront d'assumer la responsabilité d'eux-mêmes, d'éprouver du respect pour autrui et d'acquérir la connaissance de soi et la confiance en soi nécessaires pour vivre en bonne intelligence avec les autres et la société.
314. The "Personal Social and Health Education Framework" sets out, through all the four key stages in schools (pupils from age 5 to 16), a structured programme of learning opportunities through which pupils can be taught the knowledge, skills and understanding to take responsibility for themselves, show respect for others and to develop the self awareness and confidence needed for life.

self-knowledge

Ce n'est que dans la communication, dans le dialogue, que la connaissance de soi et la connaissance des autres, de l'histoire et de tout l'univers est possible.
It is only in communication, in dialogue, that self-knowledge and knowledge about others and about history and the universe at large may be attained.