Translation for "connaître le nom" to english

Connaître le nom

• know the name

Translation examples

know the name

Il serait enfin utile de connaître le nom des pays auxquels appartiennent les personnes bilingues dont il est question au paragraphe 24 du rapport.
She also stated that it would be useful to know the names of the countries to which the bilingual persons referred to in paragraph 24 of the report belonged.

M. Pak Tok Hun (République populaire démocratique de Corée), prenant la parole sur une motion d'ordre, déclare qu'il est surprenant et frustrant que le représentant de la Suède, ambassadeur de son état, ne semble pas connaître le nom de la République populaire démocratique de Corée, qu'il a appelée à trois reprises la Corée du Nord.
30. Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea), speaking on a point of order, said that it was surprising and frustrating that the representative of Sweden, an ambassador, did not appear to know the name of the Democratic People's Republic of Korea, which he had referred to three times as North Korea.

4. Connaître le nom de son accusateur et la nature des charges;
4. You may know the name of your accuser and the nature of the accusation;

S'agissant des éléments de preuve que le procureur compte soumettre à l'examen du tribunal (ciaprès appelés "éléments de preuve présentés par le procureur"), la loi de modification stipule que lorsque le procureur compte interroger des témoins, il doit donner à l'accusé et à son conseil la possibilité de connaître les noms et adresses des dits témoins et d'examiner les témoignages écrits qui expriment clairement le témoignage qu'ils comptent faire au procès, et d'en faire des copies (l'accusé n'est autorisé qu'à examiner le témoignage écrit).
Concerning evidence that the public prosecutor intends to submit for examination in court (hereafter to be referred to as "evidence submitted by the public prosecutor"), the amendment law states that in cases where a public prosecutor intends to question witnesses that public prosecutor must give the defendant and the defence counsel the opportunity to know the names and addresses of the witnesses, and the opportunity to peruse and make a copy of the written testimony of the witnesses, that makes their intended court testimony clear (in the case of the defendant, only the opportunity to peruse the written testimony).

52. Enfin, Mme Spillane indique que la loi de 1952 sur l'adoption établit actuellement des restrictions sur le droit des enfants adoptés de connaître le nom de leurs parents naturels.
52. Lastly, she said that the Adoption Act of 1952 restricted the right of adopted children to know the name of their natural parents.

La question qui se pose alors est celle de savoir si l'enfant a le droit de connaître le nom du donneur.
The question arises of whether the child is entitled to know the name of the donor.

On peut se demander si l'enfant a le droit de connaître le nom du donneur.
It may be asked whether the child is entitled to know the name of the donor.

Vous vouliez connaître le nom de M. Anonyme.
You wanted to know the name of that anonymous caller?

Puis-je connaître le nom de mon rival ?
May I know the name of my rival?

Les gens commencent à connaître le nom de Crumb.
People are starting to know the name Crumb.

Il faut connaître le nom du produit.
You've got to know the name of the product.

Je veux connaître le nom de son décorateur.
I wanna know the name of his decorator.

J'aimerais connaître le nom de l'assassin de Deong.
I'd like to know the name of Deong's assassin.

Je veux connaître le nom du responsable.
I want to know the name of the officer in charge.

Tu veux connaître le nom de mon salon ?
You want to know the name of my salon?

Vous devez connaître le nom d'Elias Openshaw.
I assume you know the name Elias Openshaw.

Barnes pourrait connaître le nom de notre tueur.
Barnes could know the name of our killer.