Translation for "connaître l'histoire est" to english

Connaître l'histoire est

• know the story is
• know the history is

Translation examples

know the history is

Pour trouver le moyen de régler les conflits prolongés, il est essentiel d'en connaître l'histoire et d'en comprendre la nature.
In finding the way to settle the protracted conflicts, it is very important to know their history and to understand their nature.

Pour comprendre la situation, il faut connaître l'histoire du Yémen.
It was necessary to know the history of Yemen in order to understand the situation.

Pour comprendre les raisons d'un tel choix, il suffit de connaître l'histoire de la Crimée et de savoir ce que la Russie et la Crimée représentent l'une pour l'autre.
To understand the reason behind such a choice it is enough to know the history of Crimea and what Russia and Crimea have always meant for each other.

a) De connaître l'histoire des idées et des préjugés dont les populations se sont inspirées.
(a) To know the history of the ideas and prejudices by which population groups are influenced.

La restitution des vestiges historiques et la sauvegarde des biens culturels permettront aux générations futures de mieux connaître l'histoire de leurs pays et de leur inculquer un esprit d'indépendance nationale grâce aux traditions culturelles dont elles hériteront et qu'elles pourront développer.
The recovery of historical relics and the preservation of cultural properties will enable new generations to better know the history of their nations and will imbue them with the spirit of national independence by enabling them to inherit and develop their cultural tradition.

Le traçage rapide des armes à feu et des munitions illicites permet aux États de connaître l'histoire de tous les transferts et mouvements légaux d'une arme et de détecter le moment où celle-ci a été détournée vers le circuit illicite.
The timely tracing of illicit firearms and ammunition enables States to know the history of all legal transfers and movements of a firearm, and to detect the moment where the firearm was diverted into the illegal circuit.