Translation for "conglomérats médiatiques" to english

Conglomérats médiatiques

• media conglomerates

Translation examples

media conglomerates

La radio communautaire sert fondamentalement de contrepoids indispensable aux puissants conglomérats médiatiques qui ne voient guère de profit dans les productions médiatiques vouées à la défense de l'intérêt général.
Essentially, community radio provides that crucial balance to the powerful media conglomerates that operate on the principle that there is less profit in media productions that promote and protect the interests of the people.

i) Les États devraient garantir l'accès de la population à une information honnête et fiable, encourager le pluralisme et la démocratisation des médias, y compris en ligne, si nécessaire par le biais d'une législation antitrust permettant de démanteler les cartels et conglomérats médiatiques, qui portent atteinte à la diversité d'opinions et au débat indispensable au processus démocratique;
(i) States should ensure access to truthful and reliable information by the population, encourage pluralism and the democratization of the media, online and offline, if necessary through the use of anti-trust legislation to break down cartels and media conglomerates, which undermine the diversity of opinion and debate indispensable to the democratic process.

De plus, la société civile pourrait demander l'adoption d'une législation antitrust efficace ou l'application de la législation antitrust existante afin de démanteler les conglomérats médiatiques et les pratiques monopolistiques portant atteinte au pluralisme.
Moreover, civil society could call for the adoption of effective anti-trust legislation or for the enforcement of existing anti-trust laws so as to break up media conglomerates and monopolistic practices that hinder pluralism.

J'ai toujours pensé que ces émissions étaient scénarisées pour faire du buzz par d'énormes conglomérats médiatiques pour laver le cerveau de la LIV
I always thought these shows were scripted propaganda created by huge media conglomerates to brainwash the LIVs.

Bon, et rappelons-nous, même si on conclut pas, l'un de nous a amené le sixième plus grand conglomérat médiatique du monde.
Okay, and let's remember, even if we don't, one of us is bringing in the sixth largest media conglomerate in the world. (groans)