Translation for "congénère spécifique" to english

Congénère spécifique

• specific congener

Translation examples

specific congener

Ce rapport rassemble les informations disponibles sur les congénères de chloronaphtalènes, y compris le comportement dans l'environnement et les propriétés toxicologiques de congénères spécifiques, et note les difficultés liées à l'abondance de nombreux isomères différents, de toxicité variée, dans les mélanges techniques, les préparations commerciales et également dans les échantillons environnementaux, notamment les produits alimentaires.
This report gathers available information on CN congeners including the environmental behaviour and toxicological properties of specific congeners noting the difficulties due to abundance of various different isomers of diverse toxicity in technical mixtures, commercial preparations and also in environmental samples including foodstuffs.

Des congénères spécifiques figurent en outre sur les listes établies par l'Agence des substances pré-enregistrées (congénères des chloronaphtalènes 1 à 5, 7 à 12 et 75 avec des dates limites d'enregistrement envisagées en 2010 ou 2013).
Specific congeners are furthermore listed in the ECHA inventory of pre-registered substances (CN congeners 1 to 5, 7 to 12, and 75 with envisaged registration deadlines in 2010 or 2013).

Les informations disponibles sur le c-pentaBDE comprennent les résultats d'études en laboratoire effectuées sur des mélanges commerciaux ou des congénères spécifiques et des données de surveillance sur diverses combinaisons de congénères.
The available information on commercial pentaBDE includes laboratory studies conducted either with commercial mixtures or specific congeners and monitoring data for different combinations of congeners.

Les informations disponibles sur l'hexabromobiphényle comprennent des études en laboratoire menées soit sur des mélanges, soit sur des congénères spécifiques, ainsi que des données de surveillance pour différentes combinaisons de congénères.
The available information on hexabromobiphenyl includes laboratory studies conducted either with mixtures or specific congeners and monitoring data for different combinations of congeners.