Translation for "confronter le monde" to english

Confronter le monde

• confront the world

Translation examples

confront the world

En effet, les nombreux défis auxquels est confronté le monde actuel commandent un Conseil de sécurité renforcé et plus efficace que seule une composition plus représentative et plus démocratique peut assurer.
Indeed, the numerous challenges confronting today's world require a strengthened and more effective Security Council, which only a more representative and more democratic membership can ensure.

Toutefois, la situation a changé dans les années 1990 et, dans la situation à laquelle se trouve confronté le monde en 2008, il est désormais entièrement approprié et en fait nécessaire que le Conseil réexamine ces responsabilités fondamentales que lui a confiées la Charte.
However, that situation changed in the 1990s and, with the situation confronting the world in 2008, it is now entirely appropriate and indeed necessary for the Council to revisit these fundamental responsibilities bestowed on it by the Charter.

En guise de conclusion, je tiens à exprimer l'espoir que les travaux de la session jubilaire de l'ONU se dérouleront dans un climat de solidarité, d'approche réaliste et constructive des problèmes complexes auxquels est confronté le monde à la fin de ce siècle.
In conclusion, I should like to express the hope that the proceedings of the fiftieth anniversary session of the General Assembly of the United Nations will be carried out in an atmosphere of solidarity, of a realistic and constructive approach to the complex issues confronting the world at the end of this century.