Translation for "confort" to english

Confort

noun

• comfort
• cosiness
• welfare

Translation examples

comfort noun

e) Confort, services et esthétique: les usagers des transports publics recherchent le confort et des services.
(e) Comfort, services and aesthetics: public transport users seek comfort and services.

2.4. par "rembourrage de confort", le matériau qui sert à assurer le confort de l'utilisateur;
2.4. "comfort padding" means a material provided for the wearer's comfort;

8.4 Habitabilité et confort.
8.4 Habitability and comfort

e) Le cas des "femmes de confort"
(e) "Comfort women"

Le confort et la commodité;
Comfort/convenience Forgetting

Niveau de confort de la population (%)
Level of comfort of the population (%)

Des nouvelles de confort et de joie Confort et...
Tidings of comfort and joy Comfort and...

Confort et luxe.
Comfort and luxury.

- Tout le confort !
- All the comforts!

Puisse cela te conforter comme ça m'a conforté.
May it comfort you as it has comforted me.

Confort et élégance.
Comfortable and gracious.

Ressens mon confort.
Feel my comfort.

C'est très confort...
That's very comfort—

cosiness noun

Stepan aime... le confort.
Stepan's is kind of, you know, cosy.

Sauf quand nous crevions de faim à Leningrad Lui et ses copains se cachaient dans le confort de leur bunker du NKVD.
Except, while we were starving in Leningrad he and his cronies were hiding out in their cosy NKVD bunker.

welfare noun

2 Les marchés relatifs à la restauration n’ont pas de valeur particulière et sont destinés principalement à assurer le confort du personnel; ils nécessitent néanmoins une gestion rigoureuse.
2 The catering contracts are not for a specific monetary value, and are put in place primarily for the welfare of staff; they do, however, require active management.

48. Le Département du développement social aide par ailleurs les parents et les tuteurs à procurer aux enfants les éléments de confort essentiels.
Welfare Grant 48. The Department of Social Development also assists parents and guardians in providing basic amenities for children.

Les éléments de confort et les activités de loisirs offerts au personnel varient non seulement d'une mission mais aussi d'un élément d'une mission à l'autre, selon les catégories de personnel et leurs lieux d'affectation.
19. Welfare and recreation activities not only vary among missions, but within each, depending on the categories of personnel and where they are deployed.

Mais la pauvreté et l'ignorance chez certaines familles se répercutent sur le confort et sur les connaissances des enfants.
However, the poverty and ignorance of some families are reflected in the children's welfare and education.

c) Bien-être : Des niveaux d'équipement et de confort appropriés pour le moral et le bien-être du personnel du contingent.
(c) Welfare: appropriate levels of equipment and amenities for the morale and well-being of troop/police contributor's personnel.

Détente et loisirs : modifier la norme pour y faire figurer << du matériel et un confort suffisants pour maintenir le bien-être et le moral des contingents fournis par les pays >> (par. 60).
Welfare standards would state the following "Appropriate levels of equipment and amenities for the morale and well-being of troop-contributing country's personnel" (para. 60).

Qui plus est, le Royaume-Uni a annoncé une contribution de 60 000 livres pour améliorer le confort des soldats de l'AMISOM.
In addition, the United Kingdom pledged Pound60,000 for AMISOM troop welfare.

On compte que le PGI permettra d'augmenter les ventes de services et d'améliorer le recouvrement des coûts y relatifs, de relever le degré de satisfaction des clients et de conforter la qualité de vie des fonctionnaires.
The potential to increase sales and improve cost recovery of services has been identified, along with the opportunity to increase customer satisfaction and welfare of staff.

Depuis quand le confort des prisonniers est plus important que le notre ?
Since when is prisoners' welfare more important than ours?