Translation for "conforme aux objectifs" to english

Conforme aux objectifs

• consistent with objectives
• in line with objectives

Translation examples

consistent with objectives

Les réalisations escomptées sont les suivantes : a) fixation d'objectifs (et au besoin ajustements) par les gouvernements en ce qui concerne leurs politiques et leurs performances économiques; b) harmonisation des politiques macroéconomiques dans le contexte d'une intégration régionale croissante; c) renforcement de la coopération technique au niveau régional à travers des échanges d'expériences et d'enseignements tirés au niveau national; d) amélioration de la capacité d'élaborer des politiques macroéconomiques qui soient davantage conformes aux objectifs de croissance à long terme et e) meilleure compréhension des marchés du travail et de leurs incidences sur la justice sociale et, par voie de conséquence, renforcement de la capacité d'élaborer de nouvelles politiques ou de remanier celles qui existent déjà en tenant davantage compte de l'objectif de justice sociale.
17.17 Expected accomplishments would include: (a) goal-setting (and the introduction of any adjustments considered necessary) by Governments with respect to their policies and economic performance; (b) the harmonization of macroeconomic policies in the context of the move towards regional integration; (c) strengthened technical cooperation at the regional level as a result of the exchange of national experiences and lessons learned; (d) an increase in the capacity to design macroeconomic policies that are more consistent with objectives for long-term growth; and (e) a fuller understanding of labour markets and their effects on social equity and, consequently, strengthened capacity for policy-making or for reshaping existing policies in a manner more consistent with the goal of social equity.

12. Reconnaissant que le rôle joué par le Règlement sanitaire international de 2005 dans le renforcement de la capacité à prévenir la propagation internationale des maladies, à s'en protéger, à la maîtriser et à y réagir est conforme aux objectifs de la Convention, et que, même si les deux régimes n'ont pas la même portée et les mêmes buts, l'application effective de l'un peut renforcer l'application de l'autre et réciproquement, les États parties devraient examiner l'utilité du Règlement sanitaire international comme moyen de renforcer les capacités dans les domaines suivants:
12. Recognizing that the role played by the International Health Regulations (2005) in building capacity to prevent, protect against, control and respond to the international spread of disease is consistent with objectives of the Convention, and that despite their different scopes and purposes, the effective implementation of both regimes can be mutually reinforcing, States Parties should consider the utility of the International Health Regulations as a means of building capacity for: