Translation for "conformément aux vues" to english

Conformément aux vues

• according to the views
• accordance with the views

Translation examples

according to the views

Nous espérons que de telles déclarations seront corrigées dans les futurs rapports, conformément aux vues adoptées multilatéralement par l'Assemblée générale et par d'autres institutions spécialisées sur la question des migrants.
We hope that such statements will be corrected in future reports, in accordance with the views adopted multilaterally by the General Assembly and other specialized agencies on the issue of migrants.

Afin d'accroître davantage son efficacité et conformément aux vues exprimées par l'Assemblée générale, le Greffe est en train de mettre en œuvre un système de notation applicable à son personnel.
67. In order further to enhance its efficiency and in accordance with the views expressed by the General Assembly, the Registry is in the process of setting up a performance appraisal system for the Registry staff.

Conformément aux vues exprimées par l'Assemblée générale, un système de notation applicable au personnel du Greffe a été mis en œuvre à compter du 1er janvier 2004.
56. In accordance with the views expressed by the General Assembly, a performance appraisal system was established for Registry staff, effective 1 January 2004.

Il salue les efforts déployés par le Directeur général pour réduire le budget, conformément aux vues exprimées par les États Membres à la vingt-septième session du Comité des programmes et des budgets.
He expressed appreciation for the Director-General's efforts to reduce the budget in accordance with the views expressed by Member States at the twenty-seventh session of the Programme and Budget Committee.

Afin d'accroître davantage son efficacité et conformément aux vues exprimées par l'Assemblée générale, un système de notation applicable au personnel du Greffe a été mis en œuvre à compter du 1er janvier 2004.
55. In order further to enhance the Registry's efficiency and in accordance with the views expressed by the General Assembly, a performance appraisal system was established for Registry staff, effective 1 January 2004.

Conformément aux vues exprimées par l'Assemblée générale, un système de notation applicable au personnel du Greffe a été mis en œuvre à compter du 1er janvier 2004 et il devrait être révisé prochainement.
64. In accordance with the views expressed by the General Assembly, a performance appraisal system was established for Registry staff effective 1 January 2004; it is due to be revised shortly.

ii) Poursuivre l'élaboration des invitations à agir en les affinant conformément aux vues des Parties;
Continuing and refining the development of Calls for Action in accordance with the views of Parties;