Translation for "conformément aux règles suivantes" to english
Similar context phrases
Translation examples
3. Décide également d'élire les vingt-quatre membres supplémentaires de la Commission, pour un mandat de six ans, sous réserve des dispositions de l'alinéa b ci-dessous et conformément aux règles suivantes :
3. Decides also that the twenty-four additional members of the Commission shall be elected by the General Assembly for a term of six years, except as provided in subparagraph (b) below, in accordance with the following rules:
153. L'article 58 du décret d'application de la loi portant organisation des services pénitentiaires dispose: <<Autant que le permettent les moyens de chaque prison, placer les détenus dans des cellules et des baraquements à l'intérieur de la prison, dans la mesure des moyens de chaque prison et conformément aux règles suivantes, sauf dans les cas où le chef de service donne des instructions contraires:
153. An article of the implementing regulation for the Department of Prisons Regulation Act states: "To the extent that prison resources allow, except as otherwise ordered by the Chief of the Department, prisoners shall be housed in prison wards and cells in accordance with the following rules:
En ce qui concerne les urnes de collecte de dons, des formulaires agréés de virement mensuel sont utilisés; en outre, le Ministère a procédé à un examen complet et général de tous les kiosques et en a éliminés un grand nombre, n'autorisant que certains à continuer leur activité de collecte de dons conformément aux règles suivantes :
Boxes for the collection of monetary donations are operated by means of the approved monthly debit forms. The Ministry also conducted a full and thorough inspection of all kiosks, many of which it removed, permitting only a few to pursue their activity of collecting donations in accordance with the following rules:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test