Translation for "conflit de résolution" to english
- conflict of resolution
- conflict resolution
Translation examples
g) Point 20 : Un groupe de travail à composition non limitée, chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés (résolution 1997/78 de la Commission et décision 1997/281 du Conseil économique et social) doit se réunir du 2 au 13 février 1998;
(g) Item 20: An open-ended working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts (Commission resolution 1997/78, Economic and Social Council decision 1997/281) is scheduled to meet from 2 to 13 February 1998;
e) Point 13 : Un groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés (résolution 1999/80 de la Commission et décision 1999/249 du Conseil économique et social), doit se réunir du 10 au 21 janvier 2000;
(e) Item 13: An open-ended working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts (Commission resolution 1999/80, Economic and Social Council decision 1999/249) is scheduled to meet from 10 to 21 January 2000;
f) Rapport du groupe de travail chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés [résolution 1998/76, par. 14 c)];
(f) Report of the working group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts (Commission resolution 1998/76, para. 14 (c));
f) Rapport du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la participation d'enfants aux conflits armés (résolution 1999/80 de la Commission, par. 17, al. b));
(f) Report of the Working Group on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts (Commission resolution 1999/80, para. 17 (b));
Le Conseil de sécurité a également examiné la question des armes légères dans le cadre de l'examen d'autres thèmes, notamment les missions du Conseil de sécurité (voir S/PV.4911 et S/PV.4899); la protection des civils dans les conflits armés (voir S/PV.4877); les enfants et les conflits armés (résolution 1539 (2004) du Conseil de sécurité); et le rôle du secteur privé dans la prévention des conflits, le maintien de la paix et la consolidation de la paix après les conflits (voir S/PV.4943).
23. The Security Council also addressed the issue of small arms in the context of its consideration of issues, such as Security Council missions (see S/PV.4911 and S/PV.4899); the protection of civilians in armed conflict (see S/PV.4877); children and armed conflict (Council resolution 1539 (2004)); and the role of business in conflict prevention, peacekeeping and post-conflict peace-building (see S/PV.4943).
e) Point 20 : Un groupe de travail à composition non limitée, chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la situation des enfants dans les conflits armés (résolution 1995/79 de la Commission, résolution 1995/37 du Conseil économique et social) doit se réunir du 15 au 26 janvier 1996;
(e) Item 20: An open-ended working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts (Commission resolution 1995/79, Economic and Social Council resolution 1995/37) is scheduled to meet from 15 to 26 January 1996;
Dans sa résolution 1325 (2000), le Conseil de sécurité met en évidence des mesures spécifiques destinées à davantage prendre en compte le point de vue des femmes dans la prévention des conflits, leur résolution et la consolidation de la paix.
In its resolution 1325 (2000), the Security Council outlines specific policy measures to strengthen the inclusion of women's perspectives in conflict prevention, resolution and peace-building.
d) Point 13 : Un groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés (résolution 1998/76 de la Commission et décision 1998/271 du Conseil économique et social), doit se réunir du 11 au 22 janvier 1999;
(d) Item 13: An open—ended working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts (Commission resolution 1998/76, Economic and Social Council decision 1998/271) is scheduled to meet from 11 to 22 January 1999;
f) Point 24 : Un groupe de travail intersessions à composition non limitée, chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la situation des enfants dans les conflits armés (résolution 1994/91 de la Commission, résolution 1994/10 du Conseil économique et social) doit se réunir du 31 octobre au 11 novembre 1994;
(f) Item 24: An open-ended inter-sessional working group to elaborate a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts (Commission resolution 1994/91, Economic and Social Council resolution 1994/10) is scheduled to meet from 31 October to 11 November 1994;
f) Point 21 : Un groupe de travail à composition non limitée, chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la situation des enfants dans les conflits armés (résolution 1996/85 de la Commission, et décision 1996/288 du Conseil économique et social) doit se réunir du 20 au 31 janvier 1997;
(f) Item 21: An open-ended working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts (Commission resolution 1996/85, Economic and Social Council decision 1996/288) is scheduled to meet from 20 to 31 January 1997;
24. Prévention des conflits armés (résolution 57/337 du 3 juillet 2003).
24. Prevention of armed conflict (resolution 57/337 of 3 July 2003).
b) Rapport de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés (résolution 64/146);
(b) Report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict (resolution 64/146);
b) Rapport de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé (résolution 65/197);
(b) Report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict (resolution 65/197);
b) Rapport de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé (résolution 67/152);
(b) Report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict (resolution 67/152);
Il semble que pour ces conflits, les résolutions émanant du Conseil menacent en permanence du retrait imminent de l'assistance internationale.
It appears that in regard to those conflicts resolutions emanating from the Council constantly threaten the imminent withdrawal of international assistance.
b) Rapport de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés (résolution 63/241);
(b) Report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict (resolution 63/241);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test