Translation for "confiné" to english

Confiné

adjective

• confined
• shut in

Translation examples

confined adjective

Susceptible d'exploser sous confinement
May explode under confinement

Espaces confinés;
Confined Space;

Au paragraphe 23.4.1.1, remplacer "[confinée rigoureusement]" par "sous confinement", et ajouter
In 23.4.1.1, amend "under high confinement" to " under confinement", and add

c) des matériaux de confinement appropriés; et
(c) suitable confining materials; and

Dislocation et dispersion des matériaux de confinement
Disruption and scattering of the confining material

Nombreuses sont celles qui sont confinées chez elles.
Many are confined indoors.

Espaces confinés et mesures recommandées
G. Confined spaces and recommended actions

2. Sur la pratique du <<confinement solitaire>>.
2. On the practice of "solitary confinement".

Les Syriens sont confinés dans ces agglomérations.
The Syrians were effectively confined to those settlements.

Elle serait répétée mais sans confinement.
The 6(a) test would be repeated but without any confinement.

Confiné à la Division.
Confined to division.

Confiné dans mes quartiers.
Confined to barracks.

Confinée et invariable?
Confined and unvarying?

Attendez votre confinement.
Wait for your confinement.

Confinée à l'infirmerie.
Confined to the infirmary.

Confiné, contrôlé, isolé.
Confined, controlled, shielded.

Silencieux et confiné.
Quiet and confined.

dans un confinement solitaire !
in solitary confinement!

- Confiné au palais.
- Confined to the keep.

Confiné dans ses quartiers.
Confined to quarters.

shut in adjective

Elles pourraient consister en dispositifs de contrôle technique (systèmes de substitution, de confinement, de ventilation, de dépoussiérage, et de fermeture en cas d'urgence, et de lutte contre l'incendie), en règles administratives et professionnelles (formation régulière et attestée en matière de santé et de sécurité, rotation des postes, pratiques professionnelles sans danger, surveillance médicale, réunions consacrées à la sécurité) et en équipements protecteurs individuels (appareils respiratoires filtrants, appareils de protection des yeux, gants résistant à la coupure).
Such measures could include the use of engineering controls (substitution, isolation, ventilation, dust control, emergency shut-off systems, fire suppression), administrative and work practice controls (regular, documented health and safety training, job rotation, safe work practices, medical surveillance, safety meetings) and personal protective equipment (respirators, protective eyewear, cut-resistant gloves).