Translation for "confiance comme" to english

Confiance comme

• trust like
• trust as

Translation examples

trust like

D'une famille de confiance, comme la tienne.
Whose family I can trust, like yours.

C'est une position de confiance, comme toi avec tes patients.
It's a position of trust, - like yours with your patients. - Ah.

Désormais elle pense comme une américaine A confiance comme une américaine.
She thinks like an American now. Tr-trusts like an American.

Je parle d'un jour ou deux à l'hôpital avec quelqu'un en qui tu as confiance, comme Sam.
I'm talking about a day or two in the hospital with somebody you trust, like Sam.

Pour qu'une relation marche, elle doit être basée sur la confiance, comme quand une femme refait confiance à son mari.
If a relationship's gonna work, it has to be based on trust, like a wife trusting her husband again.

Je n'ai jamais pu faire confiance comme ça.
I've- I've just never been able to trust like that before.

Je crois qu'il doit entendre le point de vue d'un leader de confiance, comme le chef des états majors.
I think he needs to hear a new perspective from a leader he trusts, like the Chairman of the joint chiefs.

Des gens en qui tu peux avoir confiance, comme moi.
People you can trust. Like me.

Il fallait une personne de confiance, comme Jasper.
She'd go with someone she trusted, like Jasper.

Oui, elle est pas digne de confiance comme nous.
Yeah. She can't be trusted like us.

trust as

Dans ma vie j'ai eu du mal à trouver des adultes en qui avoir confiance comme avec ma mère et mon père.
In my life I have trouble finding adults that I can trust as much as my mother and father.

Il était en position de confiance, comme un membre de l'équipe.
He was in a position of trust, as much as a member of staff would be.

Votre confiance, comme moi. Mais cette chose sait vraiment manipuler les émotions humaines, les influencer.
You gave it your trust, as did I. But this thing really knows how to manipulate human emotions, preys on them.